NoDictionaries Text notes for
... Pipa quaedam, uxor Aeschrionis Syracusani, de qua muliere plurimi ...

← back to Cicero In Verrem 2 5 81 with adjustable interlinear vocabulary

<Erat> Pipa quaedam, uxor Aeschrionis Syracusani, de qua muliere plurimi versus

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

<Erat>

pipa, pipae FpipeRohrpipetubotubo

<Erat> Pipa

quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada

<Erat> Pipa quaedam,

uxor, uxoris FwifeEhefraufemmemoglieesposa

<Erat> Pipa quaedam, uxor(Currently undefined; we'll fix this soon.)

<Erat> Pipa quaedam, uxor Aeschrionis(Currently undefined; we'll fix this soon.)

<Erat> Pipa quaedam, uxor Aeschrionis Syracusani,

dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a

<Erat> Pipa quaedam, uxor Aeschrionis Syracusani, de

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

<Erat> Pipa quaedam, uxor Aeschrionis Syracusani, de

quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta

<Erat> Pipa quaedam, uxor Aeschrionis Syracusani, de qua

mulier, mulieris Fwoman; wife; mistressFrau, Frau, Geliebtefemme, femme, maîtressedonna, moglie, amantemujer, esposa, amante

<Erat> Pipa quaedam, uxor Aeschrionis Syracusani, de qua muliere

multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso

<Erat> Pipa quaedam, uxor Aeschrionis Syracusani, de qua muliere

plurimus, plurimi Mvery many, many a one; the most people, very many/great number of peoplesehr viele, manch einer, der die meisten Menschen, sehr viele / große Anzahl von Menschenun très grand nombre, un grand nombre, la plupart des gens, très nombreux / grand nombre de personnesmolti, molti di quelli, la maggior parte delle persone, molte / grande numero di personemuchos, más de uno, la mayoría de la gente, muchos / gran número de personas

<Erat> Pipa quaedam, uxor Aeschrionis Syracusani, de qua muliere

plurimum, plurimi Nmost/great number of things; greatest amount; very much; the most possibledie meisten / große Anzahl von Dingen; größte Menge, sehr viel, die meisten möglichenplus / grand nombre de choses; plus grande quantité; beaucoup, le plus possiblepiù / grande numero di cose, più grande quantità, molto, il più possibilela mayoría de los / gran número de cosas; mayor cantidad; mucho, lo más posible

<Erat> Pipa quaedam, uxor Aeschrionis Syracusani, de qua muliere

plurimus, plurima, plurimummost, greatest number/amount; very many; most frequent; highest price/valuedie meisten, größte Anzahl / Menge, sehr viele, am häufigsten, während die höchsten Preis / Leistungs -nombre le plus grand, / montant; de très nombreuses; les plus fréquentes et les plus élevés des prix / valeurnumero più, il più grande / importo; moltissimi, più frequenti; più alto rapporto prezzo / valorenúmero más grande, o cuantía, muy numerosos, más frecuentes, la más alta relación precio / valor