lautumiis profugisset Messanamque venisset, qui tam prope iam Italiam et moenia |
| lautumia, lautumiae Fstone-quarry, especially used as a prisonSteinbruch, vor allem als Gefängnis genutztpierre-carrière, particulièrement utilisée comme prison
in pietra di cava, soprattutto utilizzato come carcerepiedra-mina, usada especialmente como prisión
|
| lautumiis | profugio, profugere, profugi, -escape, escape from; run away fromzu entgehen, entkommen, fliehens'échapper, s'échapper de ; courir à partir de
fuga, fuga da; fuggire daescaparse, escaparse de; funcionar lejos de
|
lautumiis profugisset(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| lautumiis profugisset Messanamque | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
| lautumiis profugisset Messanamque | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain
andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
|
| lautumiis profugisset Messanamque venisset, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| lautumiis profugisset Messanamque venisset, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| lautumiis profugisset Messanamque venisset, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| lautumiis profugisset Messanamque venisset, qui | tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleichealors, tant, à tel point / degré, et pourtant, tout de mêmecosì, tanto, a tal punto / grado, tuttavia, lo stessotanto, tanto, a tal grado y grado, sin embargo, de todos modos |
| lautumiis profugisset Messanamque venisset, qui tam | prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fastprès, presque; près, presquevicino, quasi; a due passi, di cui quasicerca de, casi, cerca, casi |
| lautumiis profugisset Messanamque venisset, qui tam | propenearnaheprès devicinocerca de |
| lautumiis profugisset Messanamque venisset, qui tam prope | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| lautumiis profugisset Messanamque venisset, qui tam prope | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| lautumiis profugisset Messanamque venisset, qui tam prope iam | Italia, Italiae FItalyItalienItalieItaliaItalia |
| lautumiis profugisset Messanamque venisset, qui tam prope iam Italiam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| lautumiis profugisset Messanamque venisset, qui tam prope iam Italiam et | moenia, moeniumdefensive/town walls, bulwarks; fortifications; fortified town; castleVerteidigung / Stadtmauern, Bastionen, Befestigungsanlagen, befestigte Stadt, Burgdéfensive / murs de la ville, remparts; fortifications; ville fortifiée; châteaudifensivo / mura, bastioni, fortificazioni, città fortificata, il castellodefensiva / murallas, baluartes, murallas, la ciudad fortificada; castillo |
