Q Mucius, C Claudius, M Drusus, cum omnes Octavii, Metelli, Iulii, |
| Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Q Mucius, | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
| Q Mucius, C | Claudius, Claudia, ClaudiumClaudius; Roman gens; the LameClaudius; römischen gens, der LahmeClaudius ; Gens romain ; Lame
Claudio; gens romana; lo ZoppoClaudius; Gens romano; la hoja de metal
|
| Q Mucius, C | Claudius, Claudi MClaudius; LameClaudius; LameClaudius ; Lame
Claudio; LameClaudius; Hoja de metal
|
| Q Mucius, C Claudius, | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| Q Mucius, C Claudius, | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
Q Mucius, C Claudius, M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Q Mucius, C Claudius, M Drusus, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Q Mucius, C Claudius, M Drusus, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Q Mucius, C Claudius, M Drusus, cum | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| Q Mucius, C Claudius, M Drusus, cum | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
| Q Mucius, C Claudius, M Drusus, cum omnes | Octavius, Octavii MOctavius; name of Roman gensOctavius, Name der römischen gensOctavius ; nom du gens romain
Ottavio, nome di gens romanaOctavius; nombre del gens romano
|
Q Mucius, C Claudius, M Drusus, cum omnes Octavii,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Q Mucius, C Claudius, M Drusus, cum omnes Octavii, Metelli, | Julius, Julia, JuliumJulius; Roman gens/family; of a/the JuliansJulius; römischen gens / Familie, einer / der JuliansJulius; gens romaine / famille; d'un / des JuliansGiulio; gens romana / famiglia; di una / la JuliansJulius; gens romana y la familia; de un / el Julians |
| Q Mucius, C Claudius, M Drusus, cum omnes Octavii, Metelli, | Julius, Juli MJuliusJuliusJuliusJuliusJulius |
