NoDictionaries   Text notes for  
... conformare et leviter emendare possim. 'Non multa peccas,' inquit...

← back to Cicero Pro Murena 60 with adjustable interlinear vocabulary
forsitan conformare et leviter emendare possim. 'Non multa peccas,' inquit ille
forsitanperhapsvielleichtpeut-êtreforsetal vez
forsitan conformo, conformare, conformavi, conformatusshape/mold skillfully; outline, describe; train/educate/teach; make to agreeForm / Werkzeug geschickt; Übersicht beschreiben, Zug / erziehen / lehren, machen zu vereinbarenformer/moule habilement ; le contour, décrivent ; s'exercer/instruire/enseigner ; faire pour convenir forma / stampo abilmente, contorno, descrivere; treno / educare / insegnare, fare di concordareformar/molde hábil; el esquema, describe; entrenar/educar/enseñar; hacer para convenir
forsitan conformare etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
forsitan conformare et leviter, levius, levissimelightly/gently/softly/quietly/mildly/slightly; groundlessly/thoughtlesslyleicht / leicht / leise / leise / leicht / leicht; grundlos / gedankenloslégèrement/doucement/doucement/tranquillement/modérément/légèrement ; sans raison/irréfléchi leggermente / dolcemente / dolcemente / in silenzio / mediamente / leggermente; immotivatamente / sconsideratamenteligeramente/suavemente/suavemente/reservado/suavemente/levemente; sin fundamento/imprudente
forsitan conformare et leviter emendo, emendare, emendavi, emendatuscorrect, emend, repair; improve, free from errorsKorrigieren, emend, Reparatur, Verbesserung, frei von Fehlerncorriger, modifier, réparer ; améliorer, exempt des erreurs corretta, EMEND, la riparazione, migliorare, esente da erroricorregir, enmendar, reparar; mejorar, libre de errores
forsitan conformare et leviter emendare possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede
forsitan conformare et leviter emendare possim. nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no
forsitan conformare et leviter emendare possim. Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen
forsitan conformare et leviter emendare possim. 'Non multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso
forsitan conformare et leviter emendare possim. 'Non multa, multae Ffine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums -amende; pénalité; sanction contre les biensammenda; pena; pena di proprietàmulta, pena, pena de propiedad
forsitan conformare et leviter emendare possim. 'Non multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos
forsitan conformare et leviter emendare possim. 'Non multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlenpunir, fine; extrait à titre de confiscation, la peine de payerpunire, bene; estratto come viene incamerata; condanna a pagarecastigar, está bien; extraer la perderá; condena a pagar
forsitan conformare et leviter emendare possim. 'Non multa pecco, peccare, peccavi, peccatussin; do wrong, commit moral offense; blunder, stumble; be wrongSünde; falsch machen, verpflichten moralischer Vergehen; Fehler, stolpern; falschpéché ; faire du tort, commettre l'infraction morale ; gaffer, trébucher ; être faux peccato, fare del male, commettono reato morale, errore, inciampare, sbagliarepecado; perjudicar, confiar la ofensa moral; cometer un error, tropezar; ser incorrecto
forsitan conformare et leviter emendare possim. 'Non multa peccas,' inquiam, -, -saysagendire diredecir
forsitan conformare et leviter emendare possim. 'Non multa peccas,' inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
forsitan conformare et leviter emendare possim. 'Non multa peccas,' inquit ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.