NoDictionaries Text notes for
... finitimis spectaculum iubet, quantoque apparatu tum sciebant aut poterant,...
Hi there. Login or signup free.
deinde finitimis spectaculum iubet, quantoque apparatu tum sciebant aut poterant, concelebrant, |
| deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
| deinde | finitimus, finitima, finitimumneighboring, bordering, adjoiningbenachbarten, an der Grenze, angrenzendenvoisins, riverains, voisinsvicini, confinanti, adiacentivecinos, en la frontera, junto a |
| deinde | finitimus, finitimi MneighborsNachbarnvoisinsvicinatovecinos |
| deinde finitimis | spectaculum, spectaculi Nshow, spectacle; spectators' seatszeigen, Schauspiel; Sitze Zuschauerspectacle, spectacle, sièges des spectateursshow, spettacolo, sedili spettatori 'espectáculo, espectáculo, los asientos de los espectadores |
| deinde finitimis spectaculum | jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar |
| deinde finitimis spectaculum iubet, | quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preiscombien grande, combien / nombre; de quelle taille / quantité / degré / nombre / valeur / prixquanto grande, quanto / molti, di ciò che dimensione / quantità / laurea / numero / valore / prezzolo grande, cuánto / muchos, de lo que el tamaño / cantidad / grado / número / valor / precio |
| deinde finitimis spectaculum iubet, | quanto how muchwie vielcombienquantola cantidad de |
| deinde finitimis spectaculum iubet, quantoque | apparo, apparare, apparavi, apparatusprepare, fit out, make ready, equip, provide; attempt; organizevorzubereiten, auszurüsten, zu bereiten, ausrüsten, liefern; Versuch zu organisieren;préparer, adapté dehors, rendre prêt, équiper, fournir ; tentative ; organiser preparare, allestire, approntare, equipaggiare, fornire; tentativo, organizzareprepararse, cabido hacia fuera, hacer listo, equipar, proporcionar; tentativa; organizar |
| deinde finitimis spectaculum iubet, quantoque | apparatus, apparatus Mpreparation; instruments, equipment, supplies, stock; splendor, pomp, trappingsZubereitung, Instrumente, Zubehör, Vorräte, hat; Pracht, Prunk, Zaumzeugpréparation ; instruments, équipement, approvisionnements, actions ; splendeur, splendeur, piégeages strumenti di preparazione;, attrezzature, forniture, di magazzino; splendore, pompa, bardaturepreparación; instrumentos, equipo, fuentes, acción; esplendor, pompa, atavíos |
| deinde finitimis spectaculum iubet, quantoque apparatu | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| deinde finitimis spectaculum iubet, quantoque apparatu | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| deinde finitimis spectaculum iubet, quantoque apparatu tum | scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre conoscere, capiresaber, entender |
| deinde finitimis spectaculum iubet, quantoque apparatu tum sciebant | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| deinde finitimis spectaculum iubet, quantoque apparatu tum sciebant aut | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede |
| deinde finitimis spectaculum iubet, quantoque apparatu tum sciebant aut poterant, | concelebro, concelebrare, concelebravi, concelebratuscelebrate, make known; go often/in large numbers/together, frequent, hauntfeiern, bekannt zu machen, gehe oft / in großer Zahl / zusammen, häufig, spukencélébrer, faire connaître, allez souvent / en grand nombre / ensemble, fréquents, hantentcelebrare, far conoscere, andare spesso / in gran numero / insieme, frequenti, ritrovocelebrar, dar a conocer, van a menudo / en un gran número / juntos, frecuente refugio |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.