consulem Romae fuisse peregrinum. 'Hoc dico,' inquit, 'te esse ex municipio.' |
| consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| consulem | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| consulem Romae | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| consulem Romae fuisse | peregrinus, peregrina, peregrinumforeign, strange, alien; exoticAußen-, seltsam, fremd, exotischétranger, étrange, étranger ; exotique
straniero, strano, straniero, esoticoextranjero, extraño, extranjero; exótico
|
| consulem Romae fuisse | peregrinus, peregriniforeigner, stranger, alien; foreign woman; foreign residentsAusländer, Fremde, Ausländer, ausländische Frau, Ausländerétranger, étranger, étranger ; femme étranger ; résidants étrangers
straniero, estraneo, alieno, donna straniera, gli stranieri residentiextranjero, extranjero, extranjero; mujer extranjera; residentes extranjeros
|
| consulem Romae fuisse | peregrinus, peregrinipilgrimPilgerpélerin
pellegrinoperegrino
|
| consulem Romae fuisse peregrinum. | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| consulem Romae fuisse peregrinum. 'Hoc | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| consulem Romae fuisse peregrinum. 'Hoc | dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;consacrer/consacrer ; deify ; consacrer ; attacher à un autre état ; assigner ; montrer
dedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar/consecrate; deify; dedicar; atar a otro estado; asignar; demostrar
|
| consulem Romae fuisse peregrinum. 'Hoc dico,' | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| consulem Romae fuisse peregrinum. 'Hoc dico,' | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| consulem Romae fuisse peregrinum. 'Hoc dico,' inquit, | tuyouduvousvoiusted |
| consulem Romae fuisse peregrinum. 'Hoc dico,' inquit, 'te | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| consulem Romae fuisse peregrinum. 'Hoc dico,' inquit, 'te | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| consulem Romae fuisse peregrinum. 'Hoc dico,' inquit, 'te esse | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| consulem Romae fuisse peregrinum. 'Hoc dico,' inquit, 'te esse ex | municipium, municipi(i) Nmunicipality, town; town subject to Rome but under its own laws; free townGemeinde, Stadt, Ort Fach nach Rom, aber nach seinen eigenen Gesetzen; freien Stadtmunicipalité, ville, ville soumise à Rome, mais en vertu de ses lois propres; ville librecomune, città, città soggetta a Roma, ma sotto le proprie leggi; città liberamunicipio, ciudad, pueblo sujeto a Roma, pero bajo sus propias leyes; ciudad libre |
| consulem Romae fuisse peregrinum. 'Hoc dico,' inquit, 'te esse ex | municipium, municipii NtownshipGemeindecantonborgatamunicipio |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
