redacta per hunc Antiochum, paternum huius adulescentis libertum seni illi Flacco |
| redigo, redigere, redegi, redactusdrive back; reduce; renderRückfahrt; verringern; machenconduire en arrière ; réduire ; rendre
viaggio di ritorno, ridurre, rendereconducir detrás; reducir; rendir
|
| redacta | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| redacta per | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
redacta per hunc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| redacta per hunc Antiochum, | paternus, paterna, paternumfather's, paternal; ancestralVaters, väterlich; angestammtenpère, paternel ; héréditaire
padre, paterno; ancestralepadre, paternal; ancestral
|
| redacta per hunc Antiochum, paternum | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| redacta per hunc Antiochum, paternum huius | adulescens, adulescentis (gen.), adulescentior -or -us, adulescentissimus -a -umyoung, youthful; "minor"junge, jugendlich, "Moll"jeunes, jeunesse, "mineur"giovane, giovane, "minori"juvenil jóvenes,; "menores" |
| redacta per hunc Antiochum, paternum huius | adulescens, adulescentisyoung man, youth; youthful person; young woman/girljunger Mann, Jugend, junge Menschen, junge Frau / Mädchenjeune homme, de la jeunesse; personne jeune, jeune femme / fillegiovane, gioventù; persona giovanile, giovane donna / ragazzajoven, la juventud; persona joven, mujer joven / niña |
| redacta per hunc Antiochum, paternum huius adulescentis | libertus, liberti Mfreedman; ex-slaveFreigelassenen, Ex-Sklavenaffranchi; ex-esclaveliberto, ex schiavoliberto, ex-esclavo |
| redacta per hunc Antiochum, paternum huius adulescentis libertum | senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alteans, anciensanziani, vecchiaños, de edad |
| redacta per hunc Antiochum, paternum huius adulescentis libertum | senus, sena, senumsix eachje sechschacun de sixogni seiseis de cada |
| redacta per hunc Antiochum, paternum huius adulescentis libertum | sex, sextus -a -um, seni -ae -a, sexie(n)s 6 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 6sJe 6 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 6s6 chacun / chacune / heures / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 6s6 ciascuno / a testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 6s6 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 6s |
| redacta per hunc Antiochum, paternum huius adulescentis libertum | senex, senis Mold manAltevieil hommevecchioviejo |
| redacta per hunc Antiochum, paternum huius adulescentis libertum | senium, seni(i) Ncondition of old age; melancholy, gloomZustand des Alters, Melancholie, Schwermutcondition de la vieillesse; ombre de mélancolie,condizione della vecchiaia; tristezza malinconia,condición de la vejez; tristeza melancólica, |
| redacta per hunc Antiochum, paternum huius adulescentis libertum seni | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| redacta per hunc Antiochum, paternum huius adulescentis libertum seni illi | Flaccus, Flacci MFlaccusFlaccusFlaccusFlaccoFlaco |
