P Servilius et Q Metellus huius pudoris integritatisque testes repugnabunt; Asiaticae |
| P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
P(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| P Servilius | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| P Servilius et | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
P Servilius et Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| P Servilius et Q Metellus | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| P Servilius et Q Metellus huius | pudor, pudoris Mdecency, shame; sense of honor; modesty; bashfulnessAnstand, Scham, Ehrgefühl, Bescheidenheit, Schüchternheitdécence, honte ; sens d'honneur ; modestie ; timidité
decenza, vergogna, senso dell'onore, modestia, timidezzadecencia, vergüenza; sentido del honor; modestia; timidez
|
| P Servilius et Q Metellus huius pudoris | integritas, integritatis Fsoundness; chastity; integritySolidität; Keuschheit; Integritätsolidité; chasteté, intégritésolidità, la castità, l'integritàsolidez, la castidad, la integridad |
| P Servilius et Q Metellus huius pudoris integritatisque | testis, testistesticleHodentesticuletesticolotestículo |
| P Servilius et Q Metellus huius pudoris integritatisque | testis, testiswitnessZeugetémointestimonetestigo |
| P Servilius et Q Metellus huius pudoris integritatisque testes | repugno, repugnare, repugnavi, repugnatusfight back, oppose; be incompatible with; disagree withwehren, zu widersetzen, als unvereinbar mit; nicht einverstanden mitbattre en retraite, s'opposer ; être incompatible avec ; être en désaccord avec
reagire, opporsi, essere incompatibile con, in disaccordo condefenderse, oponerse; ser incompatible con; discrepar con
|
| P Servilius et Q Metellus huius pudoris integritatisque testes repugnabunt; | Asiaticus, Asiatica, AsiaticumAsiatic, of/connected with Asia/the East/Asia Minor; w/Asiatic/florid styleAsiate, der / im Zusammenhang mit der Asien / Osten / Kleinasien; w / asiatischen / StilesAsiatiques, de / en relation avec l'Asie / Proche-Mineure / Asie; w / asiatiques / style fleuriAsiatico, di / collegati con l'Asia / Medio / Asia Minore; w / asiatiche / stile fioritoAsiático, de / relacionados con Asia y el Oriente Menor y Asia; w / asiática / estilo florido |
