centuriatorum et curiatorum comitiorum, auspiciaque populi Romani, si magistratus patricii creati |
| centurio, centuriare, centuriavi, centuriatusarrange/assign in military centuries; divide land into centuriaeordnen / assign in militärischen Jahrhunderte Kluft Land in Centurienarranger/assigner en siècles militaires ; diviser la terre en centuriae
organizzare / assegnare nei secoli militare; terra dividere in centuriaearreglar/asignar en siglos militares; dividir la tierra en centuriae
|
| centuriatus, centuriata, centuriatumvoting in centuriae; divided into centuriaeAbstimmung im Centurien, eingeteilt in Centurienvote dans les centuriae ; divisé en centuriae
voto centuriae; diviso in centuriaevotación en centuriae; dividido en centuriae
|
| centuriatorum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| centuriatorum et | curiatus, curiata, curiatumof curiae; assembly in which people voted according to curiader Kurien, Montage, in denen Menschen stimmten nach Kuried'amicus, ensemble dans lequel les gens ont voté en fonction de la curiedi curie; montaggio in cui le persone hanno votato secondo la curiade amicus; asamblea en la que la gente votó de acuerdo a la curia |
| centuriatorum et curiatorum | comitium, comiti(i) Nplace in Forum where comitia were held; comitia, assembly; electionsim Forum, wo Comitien stattgefunden haben; Comitien, Montage; Wahlenélections lieu dans le forum où les comices ont eu lieu; comices, l'assemblage;posto nel forum in cui si sono svolti comizi, comizi, il montaggio, elezionielecciones lugar en el Foro, donde se celebraron comicios; comicios, el montaje; |
| centuriatorum et curiatorum comitiorum, | auspicium, auspici(i) Ndivination; omen; beginning; auspices; right of doing auspicesDivination; omen; Anfang; Schirmherrschaft, rechts zu tun Schirmherrschaftdivination; présage; début; auspices, le droit de faire des auspicesdivinazione; presagio; dall'inizio; auspici; diritto di fare auspiciadivinación; augurio; principio; auspicios; derecho de hacer auspicios |
| centuriatorum et curiatorum comitiorum, auspiciaque | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
| centuriatorum et curiatorum comitiorum, auspiciaque | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
| centuriatorum et curiatorum comitiorum, auspiciaque populi | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| centuriatorum et curiatorum comitiorum, auspiciaque populi | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| centuriatorum et curiatorum comitiorum, auspiciaque populi Romani, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| centuriatorum et curiatorum comitiorum, auspiciaque populi Romani, si | magistratus, magistratus Mmagistracy, civil office; office; magistrate, functionaryMagistrats-, Zivil-Büro, Büro; Richter, Funktionärmagistrature, bureau des affaires civiles; bureau; magistrat, fonctionnairemagistratura, civile, ufficio, ufficio, magistrato, funzionariomagistratura, cargo civil; oficina; magistrado, funcionario |
| centuriatorum et curiatorum comitiorum, auspiciaque populi Romani, si magistratus | patricius, patricia, patriciumpatrician, noblePatrizier, edlepatricien, noblepatrizio, nobilepatricio, noble |
| centuriatorum et curiatorum comitiorum, auspiciaque populi Romani, si magistratus | patricius, patricii Mpatrician; aristocratPatrizier; Aristokratpatricienne; aristocratepatrizio, aristocraticopatricia; aristócrata |
| centuriatorum et curiatorum comitiorum, auspiciaque populi Romani, si magistratus patricii | creo, creare, creavi, creatuscreate/bring into being/make; procreate; beget/sire; give birth tocreate / ins Leben rufen / make; zeugen, zeugen / Sire, geben der Geburt bis zumcréer/réaliser/faire ; procréer ; engendrer/père ; donner naissance à
creare / porre in essere / fare, procreare, procreare / Sire; dare alla lucecrear/traer en ser/hacer; procrear; engendrar/padre; dar a luz a
|
| centuriatorum et curiatorum comitiorum, auspiciaque populi Romani, si magistratus patricii | creatus, creata, creatumsprung from, begotten by, born ofentsprungen, gezeugt, geboren vonissu d', engendré par, né denata da, generato da, nato dasurgido de, engendrado por, nacido de |
| centuriatorum et curiatorum comitiorum, auspiciaque populi Romani, si magistratus patricii | creatus, creati Mchild, offspringKind, Nachkommenenfant, enfantsbambino, proleniños, hijos |
| centuriatorum et curiatorum comitiorum, auspiciaque populi Romani, si magistratus patricii | creatum, creati Nthings madeDinge gemachtchoses faitesle cose fattelas cosas hechas |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
