conlega, cum alteri totam Achaiam, Thessaliam, Boeotiam, Graeciam, Macedoniam omnemque barbariam, |
| conlega, conlegaecolleague; associate, fellowKollegen, Mitarbeiter, Kollegencollègue ; associé, camarade
collega, socio, compagnocolega; asociado, compañero
|
| conlega, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| conlega, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| conlega, cum | alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo |
| conlega, cum alteri | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez |
| conlega, cum alteri totam | Achaeus, AchaeiGreekGriechischGrecqueGrecoGriego |
conlega, cum alteri totam Achaiam,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
conlega, cum alteri totam Achaiam, Thessaliam,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| conlega, cum alteri totam Achaiam, Thessaliam, Boeotiam, | Graecia, Graeciae FGreeceGriechenlandGrèceGreciaGrecia |
| conlega, cum alteri totam Achaiam, Thessaliam, Boeotiam, Graeciam, | Macedonius, Macedonia, MacedoniumMacedonian, of/from/belonging to MacedoniaMazedonisch, von / aus / Zugehörigkeit zu MazedonienMacédonienne, de / de / appartenant à la MacédoineMacedone, di / da / appartenenti alla MacedoniaMacedonio, de / desde / perteneciente a Macedonia |
| conlega, cum alteri totam Achaiam, Thessaliam, Boeotiam, Graeciam, | Macedonia, Macedoniae FMacedoniaMazedonienMacédoineMacedoniaMacedonia |
| conlega, cum alteri totam Achaiam, Thessaliam, Boeotiam, Graeciam, Macedoniam | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| conlega, cum alteri totam Achaiam, Thessaliam, Boeotiam, Graeciam, Macedoniam | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
| conlega, cum alteri totam Achaiam, Thessaliam, Boeotiam, Graeciam, Macedoniam omnemque | barbaria, barbariae Fstrange/foreign land; uncivilized races, barbarity; brutality; barbarismStrange / fremden Land; Naturvölker, Barbarei, Brutalität, Barbareiterre étrange/étrangère ; courses incivilisées, barbarie ; brutalité ; barbarie
strano / straniero del territorio; gare incivile, barbarie, brutalità, barbarietierra extraña/extranjera; razas incivilizadas, barbaridad; brutalidad; barbarismo
|
