quī persecūtiōnem patiuntur propter jūstitiam: quōniam ipsōrum est |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
quī(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quī | persecutio, persecutionis Fchase/pursuit; carrying through, completion; action/right of suing, suitJagd / Verfolgung, Durchführung durch die Vollendung; Aktion / rechts zu verklagen, Anzugchasse/poursuite ; exécutant, accomplissement ; action/à droite la poursuite, costume
caccia / inseguimento, portando a compimento, completamento; azione / diritto di citare, costumepersecución/búsqueda; ejecutando, terminación; acción/derecho de demandar, juego
|
quī persecūtiōnem | patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen;souffrir ; laisser ; subir, supporter ; laiss
soffrire, consentano; subire, sopportare; permessosufrir; permitir; experimentar, aguantar; permiso
|
quī persecūtiōnem patiuntur | propternear; on account of; by means of; because ofin der Nähe, auf Rechnung; durch, weil derprès; en raison de; au moyen de, à cause devicino, a causa di, per mezzo di, a causa dipróximo; a causa de, por medio de, por |
quī persecūtiōnem patiuntur propter | justitia, justitiae Fjustice; equality; righteousnessGerechtigkeit, Gleichheit, Gerechtigkeitjustice ; égalité ; droiture
giustizia, uguaglianza, giustiziajusticia; igualdad; rectitud
|
quī persecūtiōnem patiuntur propter jūstitiam:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quī persecūtiōnem patiuntur propter jūstitiam: | quoniambecause, since, seeing thatdenn da sah, daßparce que, depuis, voyant queperché, dal momento che, visto cheporque, ya que, al ver que |
quī persecūtiōnem patiuntur propter jūstitiam: quōniam | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
quī persecūtiōnem patiuntur propter jūstitiam: quōniam ipsōrum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
quī persecūtiōnem patiuntur propter jūstitiam: quōniam ipsōrum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |