maledīxerint vōbis, et persecūtī vōs fuerint, et dīxerint omne |
| maledico, maledicere, maledixi, maledictusspeak ill/evil of, revile, slander; abuse, curseschlecht sprechen / Böse, schmähen, Verleumdung, Missbrauch, Fluchparler malade/mal de, revile, slander ; abus, malédiction
parlar male / male di, insulteranno, calunnia, abuso, maledizionehablar enfermo/el mal de, revile, slander; abuso, maldición
|
| maledīxerint | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
| maledīxerint vōbis, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| maledīxerint vōbis, et | persequor, persequi, persecutus sumfollow up, pursue; overtake; attack; take vengeance on; accomplishFollow-up, zu verfolgen; überholen, Angriff, nehmen Rache an zu realisieren;le suivi, poursuivent ; rattraper ; attaque ; vengeance de prise dessus ; accomplir
follow-up, perseguire; sorpasso; attacco; vendicarsi; compierela carta recordativa, persigue; alcanzar; ataque; venganza de la toma encendido; lograr
|
| maledīxerint vōbis, et persecūtī | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
| maledīxerint vōbis, et persecūtī vōs | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| maledīxerint vōbis, et persecūtī vōs fuerint, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
maledīxerint vōbis, et persecūtī vōs fuerint, et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| maledīxerint vōbis, et persecūtī vōs fuerint, et | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
maledīxerint vōbis, et persecūtī vōs fuerint, et dīxerint(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| maledīxerint vōbis, et persecūtī vōs fuerint, et dīxerint | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| maledīxerint vōbis, et persecūtī vōs fuerint, et dīxerint | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| maledīxerint vōbis, et persecūtī vōs fuerint, et dīxerint | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
