NoDictionaries Text notes for
... qua eloquentia, qua dignitate! nihil ut a patris avique ...

← back to Cicero De Haruspicum Responso 41 with adjustable interlinear vocabulary

vir, qua eloquentia, qua dignitate! nihil ut a patris avique Africani

vir, viri Mman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adell'homme, mari, héros; personne de courage, d'honneur et noblesseuomo, marito, eroe; persona di coraggio, onore e nobiltàhombre, marido, héroe; persona de valor, el honor y la nobleza

vir,	qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

vir,	quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta

vir, qua

eloquentia, eloquentiae FeloquenceBeredsamkeitéloquenceeloquenzaelocuencia

vir, qua

eloquens, eloquentis (gen.), eloquentior -or -us, eloquentissimus -a -umeloquent, expressing thoughts fluently/forcefully; articulate, able in speechberedt, Äußerung von Gedanken fließend / Nachdruck; artikulieren, können in der Redeéloquent, exprimant couramment de pensées/avec force ; articulate, capable dans la parole eloquente, i pensieri che esprime fluentemente / forza, articolato, in grado di parlareelocuente, expresando fluido/poderosamente de los pensamientos; articulado, capaz en discurso

vir, qua

eloquor, eloqui, elocutus sumspeak out, uttersprechen, utterparler dehors, total parlare, pronunciarehablar hacia fuera, completo

vir, qua eloquentia,

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

vir, qua eloquentia,

quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta

vir, qua eloquentia, qua

dignitas, dignitatis Fworth, excellence; fitness/suitability,; honor, esteem, standingwert, Exzellenz, Fitness-/ Eignung,, Ehre, Ansehen, stehendvaleur, excellence ; forme physique/convenance ; honneur, estime, se tenant valore, l'eccellenza; fitness / idoneità,; onore, la stima, in piedivalor, excelencia; aptitud/conveniencia; honor, estima, colocándose

vir, qua eloquentia, qua dignitate!

nihil, undeclined Nnothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorgerien, non, peu / pas de mentionner chose; néant; un non-sens, pas de soucinulla, no, scherzare / cosa non vale la pena menzionare, nullità, sciocchezza, nessuna preoccupazionenada, no, algo / algo que no vale la pena mencionar; nulidad; sin sentido, sin preocupación

vir, qua eloquentia, qua dignitate! nihil

utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si