quis nostrum se dicit M' Curio, quis C Fabricio, |
| quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| quis | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| quis | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
| quis nostrum | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| quis nostrum se | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| quis nostrum se dicit | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| quis nostrum se dicit | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| quis nostrum se dicit M' | curius, curia, curiumgrievous; full of sorrowschwere, voll Trauerdouloureux, plein de tristessedoloroso, pieno di doloregraves; lleno de dolor |
| quis nostrum se dicit M' | curio, (gen.), curionislean, emaciated; wasted by sorrowmager, abgemagert, von Trauer verschwendetmaigre, émacié ; gaspillé par la douleur
magro, emaciato, sprecato dal doloremagro, emaciated; perdido por el dolor
|
| quis nostrum se dicit M' | curio, curionis Mpriest presiding over a curia; crier/heraldPriester Vorsitz über eine Kurie, Herold / Heroldprêtre présidant au-dessus d'une curie ; huissier/héraut
sacerdote che presiede una curia; banditore / araldosacerdote que preside una curia; pregonero/herald
|
| quis nostrum se dicit M' Curio, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| quis nostrum se dicit M' Curio, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| quis nostrum se dicit M' Curio, quis | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
quis nostrum se dicit M' Curio, quis C(Currently undefined; we'll fix this soon.)
