duo sunt continuati, tertium hemitonium finit tetrachordi magnitudinem.
6) |
| duo | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| duo sunt | continuo, continuare, continuavi, continuatusmake continuous; put in line, join, connect, unitemachen kontinuierlich; legte im Einklang, vereinigen, verbinden, vereinigenrendre continu ; mis dans la ligne, joindre, relier, unir
rendere continuo; mettere in linea, unire, collegare, unirehacer continuo; puesto en línea, ensamblar, conectar, unir
|
| duo sunt | continuor, continuari, continuatus sumencounter, meet with; join, unite oneself to/withbegegnen, treffen, verbinden, vereinigen sich zu / mitrencontre, rassemblement avec ; joindre, s'unir to/with
incontro, incontrare, unire, unirsi a / aencuentro, reunión con; ensamblar, unirse to/with
|
| duo sunt | continuatus, continuata, continuatumuninterrupted/unbroken; consecutive; contiguous/adjacent to; permanent ununterbrochene / ungebrochen; aufeinander folgende, zusammenhängende / neben; ständigeininterrompue / ininterrompue; consécutifs; contigus / à côté de; permanentininterrotto / ininterrotta; consecutivi; contigue / adiacente; permanenteininterrumpida / ininterrumpida; consecutivos; contiguos / adyacente a; permanente |
| duo sunt continuati, | tertius, tertia, tertiumthirddrittentroisièmeterzotercera |
| duo sunt continuati, | tertiumfor the third timezum dritten Malpour la troisième foisper la terza voltapor tercera vez |
| duo sunt continuati, tertium | hemitonion, hemitonii Nsemi-tone; interval of halftonesemi-Ton, im Abstand von Halbton -demi-ton; intervalle de demi-teintessemi-tono, intervallo di semitonosemi-tono; intervalo de medio tono |
| duo sunt continuati, tertium hemitonium | finio, finire, finivi, finituslimit, end; finish; determine, define; mark out the boundariesGrenze, Ende; finish; zu ermitteln, zu definieren, markieren die Grenzenlimite, extrémité ; finition ; déterminer, définir ; délimiter dehors
limite, fine; finitura; determinare, definire, delimitare i confinilímite, extremo; final; determinar, definir; marcar hacia fuera los límites
|
| duo sunt continuati, tertium hemitonium finit | tetrachordos, tetrachordi Ntetrachord; set of 4 strings; scale of 4 notesTetrachord; Satz von 4 Strings; Skala von 4 Notentetrachord ; ensemble de 4 cordes ; balance de 4 notes
tetracordo, serie di 4 archi; scala di 4 notetetrachord; sistema de 4 secuencias; escala de 4 notas
|
| duo sunt continuati, tertium hemitonium finit tetrachordi | magnitudo, magnitudinis Fsize, magnitude, bulk; greatness. importance, intensityGröße, Größe, Masse, Größe. Bedeutung, Intensitätla taille, l'ampleur, en vrac; grandeur. importance, l'intensitédimensioni, grandezza, alla rinfusa; grandezza. importanza, l'intensitàtamaño, magnitud, a granel; grandeza. importancia, intensidad |
duo sunt continuati, tertium hemitonium finit tetrachordi magnitudinem.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
duo sunt continuati, tertium hemitonium finit tetrachordi magnitudinem. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
duo sunt continuati, tertium hemitonium finit tetrachordi magnitudinem.
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
