qualis pater tuus, M Scaure, fuit, qui a C Graccho usque |
| qualis, qualis, qualewhat kind/sort/condition; what is like; what/how excellent a...welche Art / Art / Zustand, wie, was ist, was / wie hervorragend a. ..Quel type / genre / état, ce qui est similaire; quoi / comment excellente a. ..che tipo / Ordina / condizione: che è come, cosa / come eccellente a. ..qué tipo / clase / condición, lo que es como, ¿qué / cómo excelente a. .. |
| qualum, quali Nwicker basketWeidenkorbpanier en osiercestino di viminicesta de mimbre |
| qualis | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| qualis pater | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| qualis pater tuus, | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| qualis pater tuus, | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| qualis pater tuus, M | scaurus, scaura, scaurumwith swollen anklesmit geschwollenen Knöchelnavec les chevilles gonflées
con le caviglie gonfiecon los tobillos hinchados
|
| qualis pater tuus, M Scaure, | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| qualis pater tuus, M Scaure, fuit, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| qualis pater tuus, M Scaure, fuit, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| qualis pater tuus, M Scaure, fuit, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| qualis pater tuus, M Scaure, fuit, qui | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| qualis pater tuus, M Scaure, fuit, qui | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| qualis pater tuus, M Scaure, fuit, qui | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| qualis pater tuus, M Scaure, fuit, qui | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| qualis pater tuus, M Scaure, fuit, qui | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| qualis pater tuus, M Scaure, fuit, qui a | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
qualis pater tuus, M Scaure, fuit, qui a C(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| qualis pater tuus, M Scaure, fuit, qui a C Graccho | usqueup tobis zujusqu'à
finohasta
|
| qualis pater tuus, M Scaure, fuit, qui a C Graccho | usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours
tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre
|
