ulla vis, ullae minae, ulla invidia labefecit; aut qualis Q Metellus, |
| ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebigquels
qualsiasicualesquiera
|
| ulla | vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia |
| ulla | visbe willing; wishbereit sein, möchtenêtre prêt; souhaiteessere disposti; desiderioestar dispuestos; desea |
| ulla | vis, viris Fstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körperla force, force, puissance, pourrait, violence ; ressources ; grand corps
forza, forza, potenza, forza, violenza, risorse, grande corpola fuerza, fuerza, energía, pudo, violencia; recursos; cuerpo grande
|
| ulla vis, | ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebigquels
qualsiasicualesquiera
|
| ulla vis, ullae | mina, minae FGreek weight unit; its weight of silverGriechisch Gewichtseinheit, dessen Gewicht Silberunité de poids grec; son poids d'argentpeso greco unità; il suo peso di argentounidad de peso griego, con un peso de plata |
| ulla vis, ullae minae, | ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebigquels
qualsiasicualesquiera
|
| ulla vis, ullae minae, ulla | invidia, invidiae Fhate/hatred/dislike; envy/jealousy/spite/ill will; use of words/acts to arouseHass / Hass / Abneigung, Neid / Eifersucht / trotz / krank wird, von Worten / Handlungen zu weckenhaine/haine/aversion ; envie/jalousie/dépit/volonté ; utilisation des mots/des actes de réveiller
odio / odio / antipatia, invidia / gelosia / dispetto / cattiva volontà, uso di parole / atti a suscitareodio/odio/aversión; envidia/celos/rencor/mala voluntad; uso de palabras/de actos de despertar
|
| ulla vis, ullae minae, ulla invidia | labefacio, labefacere, labefeci, labefactusmake unsteady/totter; loosen, shake; subvert; weaken resolveunsicher machen / wanken; lockern, zu erschüttern, untergraben; schwächen zu behebenfaire instable/à totter ; se desserrer, secouer ; renverser ; affaiblir la résolution
rendere instabile / vacillare, allentare, si agita, sovvertire; indebolire risolverehacer inestable/totter; aflojar, sacudir; derribar; debilitar la resolución
|
| ulla vis, ullae minae, ulla invidia labefecit; | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| ulla vis, ullae minae, ulla invidia labefecit; aut | qualis, qualis, qualewhat kind/sort/condition; what is like; what/how excellent a...welche Art / Art / Zustand, wie, was ist, was / wie hervorragend a. ..Quel type / genre / état, ce qui est similaire; quoi / comment excellente a. ..che tipo / Ordina / condizione: che è come, cosa / come eccellente a. ..qué tipo / clase / condición, lo que es como, ¿qué / cómo excelente a. .. |
| ulla vis, ullae minae, ulla invidia labefecit; aut | qualum, quali Nwicker basketWeidenkorbpanier en osiercestino di viminicesta de mimbre |
| ulla vis, ullae minae, ulla invidia labefecit; aut qualis | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
ulla vis, ullae minae, ulla invidia labefecit; aut qualis Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
