sic loquetur: "Mulier, quid tibi cum Caelio, quid cum homine adulescentulo, |
| sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera |
| sic | loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satzparler, le dire ; entretien ; mention ; dire, total ; expression
parlare, raccontare, parlare, parlare, dire, pronunciare; frasehablar, decir; charla; mención; decir, completo; frase
|
| sic loquetur: | mulier, mulieris Fwoman; wife; mistressFrau, Frau, Geliebtefemme, femme, maîtressedonna, moglie, amantemujer, esposa, amante |
| sic loquetur: "Mulier, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| sic loquetur: "Mulier, | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| sic loquetur: "Mulier, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| sic loquetur: "Mulier, | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| sic loquetur: "Mulier, quid | tuyouduvousvoiusted |
| sic loquetur: "Mulier, quid tibi | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| sic loquetur: "Mulier, quid tibi | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
sic loquetur: "Mulier, quid tibi cum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sic loquetur: "Mulier, quid tibi cum Caelio, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| sic loquetur: "Mulier, quid tibi cum Caelio, | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| sic loquetur: "Mulier, quid tibi cum Caelio, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| sic loquetur: "Mulier, quid tibi cum Caelio, | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| sic loquetur: "Mulier, quid tibi cum Caelio, quid | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| sic loquetur: "Mulier, quid tibi cum Caelio, quid | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| sic loquetur: "Mulier, quid tibi cum Caelio, quid cum | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| sic loquetur: "Mulier, quid tibi cum Caelio, quid cum homine | adulescentulus, adulescentula, adulescentulumvery youthful, quite youngsehr jung, sehr jungtrès jeune, tout à fait jeune
molto giovane, molto giovanemuy joven, absolutamente joven
|
| sic loquetur: "Mulier, quid tibi cum Caelio, quid cum homine | adulescentulus, adulescentuli Myoung man; mere youthjunger Mann, Jünglingjeune homme, tout jeune hommegiovane uomo, gioventù semplicejoven, los jóvenes sólo |
