NoDictionaries   Text notes for  
... si esset aliqua dissimilis istius, quae se omnibus pervolgaret,...

but suppose there were some woman unlike her (irony. pretending to be polite while insulting this imaginary woman)