NoDictionaries   Text notes for  
Si enim tam familiaris erat mulieris, quam vos...

← back to Cicero Pro Caelio 58 with adjustable interlinear vocabulary
Si enim tam familiaris erat mulieris, quam vos vultis,
siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
Si enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir,
Si enim tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleichealors, tant, à tel point / degré, et pourtant, tout de mêmecosì, tanto, a tal punto / grado, tuttavia, lo stessotanto, tanto, a tal grado y grado, sin embargo, de todos modos
Si enim tam familiaris, familiaris, familiaredomestic; of family; intimateBinnenverkehr, der Familie, intimedomestique; de la famille; intimedomestici; di famiglia; intimonacional; de la familia, íntimo
Si enim tam familiaris, familiarismember of household; familiar acquaintance/friendMitglied des Haushalts; vertrauten Bekannten / Freundmembre du ménage; connaissance familière / amimembro del nucleo familiare; conoscente familiare / amicomiembro del hogar; conocimiento familiar / amigo
Si enim tam familiaris sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
Si enim tam familiaris erat mulier, mulieris Fwoman; wife; mistressFrau, Frau, Geliebtefemme, femme, maîtressedonna, moglie, amantemujer, esposa, amante
Si enim tam familiaris erat mulieris, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Si enim tam familiaris erat mulieris, quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
Si enim tam familiaris erat mulieris, quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
Si enim tam familiaris erat mulieris, quam vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl) ti (pl)usted (pl)
Si enim tam familiaris erat mulieris, quam vos vultisbe willing; wishbereit sein, möchtenêtre prêt; souhaiteessere disposti; desiderioestar dispuestos; desea


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.