NoDictionaries   Text notes for  
... balneas contruderentur, quod illa nisi a viris honestissimis ac...

← back to Cicero Pro Caelio 63 with adjustable interlinear vocabulary
in balneas contruderentur, quod illa nisi a viris honestissimis ac plenissimis
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in balnea, balneae FbathsBäderbains termebaños
in balneas contrudo, contrudere, contrusi, contrususthrust/crowd, impel; thrust/press/push in, cram/stowSchub / Menge, treiben; Schub / press / Push-in, Cram / verstauen/ poussée foule, poussent; poussée / press / pousser, CRAM / stowspinta / folla, spingono; spinta / press / push in, CRAM / Stowde empuje / multitud, impulsar, clavado / prensa / empuje, meter / estiba
in balneas contruderentur, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
in balneas contruderentur, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
in balneas contruderentur, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
in balneas contruderentur, quod ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
in balneas contruderentur, quod illa nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar
in balneas contruderentur, quod illa nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn,sinon, à l'exception, à moins quese non, esclusi, a meno chesi no, a excepción, a menos que
in balneas contruderentur, quod illa nisi aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
in balneas contruderentur, quod illa nisi a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
in balneas contruderentur, quod illa nisi aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
in balneas contruderentur, quod illa nisi A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
in balneas contruderentur, quod illa nisi aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
in balneas contruderentur, quod illa nisi a vir, viri Mman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adell'homme, mari, héros; personne de courage, d'honneur et noblesseuomo, marito, eroe; persona di coraggio, onore e nobiltàhombre, marido, héroe; persona de valor, el honor y la nobleza
in balneas contruderentur, quod illa nisi a virum, viri NvirusVirusvirusvirusvirus
in balneas contruderentur, quod illa nisi a virus, viri Nvenom, poisonous secretion of snakes/creatures/plants; acrid elementGift, giftige Schlangen Sekretion / Kreaturen / Pflanzen; scharf Elementvenin, la sécrétion de serpents venimeux / créatures / plantes; élément acreveleno, la secrezione velenosa dei serpenti / creature / impianti; elemento acreveneno, la secreción venenosa de las serpientes / criaturas / plantas; elemento acre
in balneas contruderentur, quod illa nisi a vis, viris Fstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körperla force, force, puissance, pourrait, violence ; ressources ; grand corps forza, forza, potenza, forza, violenza, risorse, grande corpola fuerza, fuerza, energía, pudo, violencia; recursos; cuerpo grande
in balneas contruderentur, quod illa nisi a viris honestus, honesta -um, honestior -or -us, honestissimus -a -umdistinguished, reputable, respected, honorable, upright, honest; worthyunterscheiden, seriös, geachtet, ehrlich, aufrecht, ehrlich, würdigdistingué, honorable, respecté, honorable, droit, honnête ; digne distinto, affidabile, rispettato, onorevole, retto, onesto, degnodistinguido, reputable, respetado, honorable, vertical, honesto; digno
in balneas contruderentur, quod illa nisi a viris honestissimis acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además
in balneas contruderentur, quod illa nisi a viris honestissimis ac plenus, plena -um, plenior -or -us, plenissimus -a -umfull, plump; satisfiedvoll, plump; zufriedenpleine, charnue; satisfaitspiena, soda, soddisfattoregordeta completo,; satisfechos


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.