fecit Apicius. hoc tu succinctus patria quondam, Crispine, papyro? |
| facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
| fecit | apicius, apicia, apiciumname of a variety of grape and wineNamen einer Rebsorte und Weinnom d'une variété de raisin et le vinnome di una varietà di uva e vinonombre de una variedad de uva y el vino |
| fecit Apicius. | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| fecit Apicius. hoc | tuyouduvousvoiusted |
fecit Apicius. hoc tu(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fecit Apicius. hoc tu | succingo, succingere, succinxi, succinctusgather up with a belt or girdle; prepare for action; surroundsammeln mit einem Gürtel oder Gurt; Vorbereitung für Maßnahmen, Surroundramasser avec une ceinture ou ceinture; préparer à l'action; surroundraccogliere con una cintura o cintura; prepararsi per azione; surroundse reúnen con un cinturón o faja, prepararse para la acción; rodean |
| fecit Apicius. hoc tu
succinctus | patria, patriae Fnative land; home, native city; one's countryHeimat, Heimat, die Heimat, ein Landterre natale; maison, ville natale; son paysterra natale, a casa, città natale, nel proprio paesenativos de la tierra, hogar, ciudad natal; un país |
| fecit Apicius. hoc tu
succinctus | patrius, patria, patriumfather's, paternal; ancestralVaters, väterlich; angestammtenpère, père; ancestralespadre, paterno; ancestralepadre, paternal; ancestrales |
| fecit Apicius. hoc tu
succinctus patria | quondamformerly, once, at one time; some day, hereafterfrüher einmal, zu einer Zeit, eines Tages, im FolgendenAutrefois, une fois, à un moment donné; un jour, ci-aprèsin precedenza, una volta, in una sola volta, un giorno, di seguitoanteriormente, una vez, a la vez, algún día, en lo sucesivo |
| fecit Apicius. hoc tu
succinctus patria quondam, | crispus, crispa, crispumcurled/curly; trembling/vibrating; uneven/wrinkled/twisted; elegantkrause / lockiges, Zittern / Vibrieren; unebenen / Falten / verdreht, elegantcourbé/bouclé ; tremblement/vibrant ; inégal/a ridé/a tordu ; élégant
arricciata / ricci; tremante / vibrante; irregolare / rugoso / storte; eleganteencrespado/rizado; temblor/que vibra; desigual/arrugó/torció; elegante
|
| fecit Apicius. hoc tu
succinctus patria quondam, | crispum, crispi NcrepeKreppcrepe
crespocrepe
|
| fecit Apicius. hoc tu
succinctus patria quondam, Crispine, | papyrum, papyri Npapyrus, the plant; a garment or"paper" made from the papyrus plantPapyrus, die Anlage, ein Kleidungsstück oder "Papier" aus der Papyrus-Pflanze gewonnenpapyrus, plante, un vêtement ou "papier" à partir de la plante dupapiro, la pianta, un abito o di "carta" ottenuta dalla pianta di papiropapiro, la planta, una prenda de vestir o "de papel" a partir de la planta del papiro |
fecit Apicius. hoc tu
succinctus patria quondam, Crispine, papyro?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
