bellatorum, si luditur alea pernox ante Numantinos, si dormire incipis ortu |
| bello, bellare, bellavi, bellatusfight, wage war, struggle; take part in war/battle/fightKampf, Krieg, Kampf, beteiligen sich an den Krieg / Kampf / Kampfle combat, font la guerre, lutte ; participer à la guerre/à bataille/au combat
lotta, guerra, lotta, prendere parte alla guerra / battaglia / lottala lucha, emprende la guerra, lucha; participar en guerra/batalla/lucha
|
| bellator, bellatoris Mwarrior, fighter; soldierKrieger, Kämpfer, Soldatguerrier, chasseur, soldatguerriero, combattente, soldatoguerrero, luchador, soldado |
| bellator, (gen.), bellatoriswarlike, martial; of warkriegerisch, Kriegsrecht; des Kriegesguerrière, martiale, de la guerrebellicoso, marziale; di guerramarciales de guerra,; de la guerra |
| bellatorus, bellatora, bellatorumwar-like, martial, ready to fight, valorous; spirited/war/battlekriegerisch, martialisch, bereit zu kämpfen, tapfer; temperamentvoll / Krieg / Kampfguerre, comme, martiale, prêts à se battre, valeureux, animé / guerre / batailleguerra-come, marziale, pronti a combattere, valoroso, animoso / guerra / battagliabelicosos, marcial, dispuestos a luchar, valeroso, enérgico / guerra / batalla |
| bellatorum, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| bellatorum, si | ludo, ludere, lusi, lususplay, mock, tease, trickspielen, verspotten, necken, trickjouer, railler, taquiner, duper
gioco, finta, prendere in giro, truccojugar, imitar, embromar, trampear
|
| bellatorum, si luditur | alea, aleae Fgame of dice; die; dice-play; gambling, risking; chance, venture, risk, stakeWürfelspiel; sterben, Würfel-Spiel, Glücksspiel, riskieren; Chance, Venture-, Risiko-Spieljeu des matrices ; mourir ; découper-jeu ; jeu, risquant ; chance, entreprise, risque, enjeu
gioco dei dadi; morire; dadi-play e il gioco, a rischio, azzardo, rischio, rischio, palojuego de dados; morir; cortar-juego; juego, arriesgando; ocasión, empresa, riesgo, estaca
|
| bellatorum, si luditur alea | pernox, (gen.), pernoctislasting all night; continuing throughout the nightdauerhafte ganze Nacht weiter die ganze Nacht hindurchdurant toute la nuit; tout au long de la nuitdurata tutta la notte, continuando per tutta la nottedura toda la noche; continúa durante toda la noche |
| bellatorum, si luditur alea pernox | antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a |
| bellatorum, si luditur alea pernox | antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante |
| bellatorum, si luditur alea pernox | antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers
righe; ranghi; filefilas; filas; archivos
|
bellatorum, si luditur alea pernox
ante(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| bellatorum, si luditur alea pernox
ante Numantinos, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| bellatorum, si luditur alea pernox
ante Numantinos, si | dormio, dormire, dormivi, dormitussleep, rest; be/fall asleep; behave as if asleep; be idle, do nothingSchlaf, Ruhe, sein / einschlafen, so verhalten, als ob sie schliefen; müßig sein, nichts tunsommeil, repos ; be/fall endormi ; se comporter comme si endormi ; être ralenti, ne faire rien
sonno, di riposo; essere / addormentarsi, si comportano come se dormisse, essere minimo, non fare nullasueño, resto; be/fall dormido; comportarse como si esté dormido; ser marcha lenta, no hacer nada
|
| bellatorum, si luditur alea pernox
ante Numantinos, si | dormeo, dormire, dormivi(ii), dormitussleep, rest; go to sleep, be/fall asleep; be idle, do nothingSchlaf, Ruhe, schlafen gehen, werden / einschlafen, müßig sein, nichts tunsommeil, repos ; vont dormir, be/fall endormis ; être ralenti, ne faire rien
sonno, di riposo, vado a dormire, essere / addormentarsi; essere minimo, non fare nullasueño, resto; van a dormir, be/fall dormidos; ser marcha lenta, no hacer nada
|
| bellatorum, si luditur alea pernox
ante Numantinos, si dormire | incipio, incipere, incepi, inceptusbegin; start, undertakebeginnen, starten verpflichten,commencer ; le début, entreprennent
cominciare, iniziare, intraprenderecomenzar; el comienzo, emprende
|
| bellatorum, si luditur alea pernox
ante Numantinos, si dormire incipis | orior, oriri, ortus sumrise; arise/emerge, crop up; get up; begin; originate fromsteigen, entstehen / entstehen, auftauchen; aufstehen; beginnen, stammen ausélévation ; surgir/émerger, survenir ; se lever ; commencer ; provenir de
aumento; sorgere / emergono, affiorano, alzarsi; cominciare; provengono dasubida; presentarse/emerger, surgir; levantarse; comenzar; originar de
|
| bellatorum, si luditur alea pernox
ante Numantinos, si dormire incipis | ortus, ortus Mrising; sunrise, daybreak, dawn, east; the East; beginning/dawningAufstehen; Sonnenaufgang, Tagesanbruch, Morgendämmerung, Osten, Osten, Anfang / Dämmerungla hausse; le lever du soleil, aube, l'aube, à l'est; l'Est; début / aubein crescita: alba, alba, alba, est, est, inizio / albaen aumento; la salida del sol, amanecer, el alba, al este, el Oriente; inicio / amanecer |
