NoDictionaries   Text notes for  
... triumphalem? quo, si nocturnus adulter tempora Santonico uelas adoperta...

← back to Juvenal Satires 8 with adjustable interlinear vocabulary
ante triumphalem? quo, si nocturnus adulter tempora Santonico uelas adoperta cucullo?
antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a
antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante
antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers righe; ranghi; filefilas; filas; archivos
ante triumphalis, triumphalis, triumphaleof celebration of a triumph; having triumphal status; triumphantder Feier des Triumphes, unter Triumphzug Status; triumphierendende la célébration d'un triomphe; ayant le statut de triomphe; triomphantedi celebrazione di un trionfo, che hanno carattere trionfale; trionfantede la celebración de un triunfo, que tengan el carácter de triunfo; triunfo
ante triumphalem? qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
ante triumphalem? quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde
ante triumphalem? quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto
ante triumphalem? quo, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
ante triumphalem? quo, si nocturnus, nocturna, nocturnumnocturnal, of night, at night, by nightnachtaktiv, der Nacht, in der Nacht, in der Nachtnocturne, la nuit, la nuit, la nuitnotturno, di notte, di notte, di nottenocturna, de la noche, de noche, por la noche
ante triumphalem? quo, si nocturnus adulter, adultera, adulterumimpure/adulterated; mixed/crossbred; adulterous, unchaste; of adultererunreine / verfälscht; gemischt / Kreuzungen; Ehebruch, unzüchtig; der Ehebrecherimpur/a adultéré ; mélangé/métis ; adultère, unchaste ; de l'adulteur impuro / adulterato, misti / crossbred; adultera, impudico, adultero diimpuro/adulteró; mezclado/mestizo; adúltero, incasto; del adúltero
ante triumphalem? quo, si nocturnus adulter, adulteri Madulterer; illicit lover, paramour; offspring of unlawful love, bastard Ehebrecher, illegale Liebhaber, Geliebte, Nachkommen von rechtswidrigen Liebe, Bastardadulteur ; amoureux illicite, paramour ; progéniture de l'amour illégal, hybride adultero, amante illeciti, amante, figlio dell'amore illegittimo, bastardoadúltero; amante ilícito, paramour; descendiente del amor ilegal, híbrido
ante triumphalem? quo, si nocturnus adulter tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
ante triumphalem? quo, si nocturnus adulter tempora(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ante triumphalem? quo, si nocturnus adulter tempora Santonico velo, velare, velavi, velatusveil, cover, cover up; enfold, wrap, envelop; hide, conceal; clothe inSchleier, erstrecken sich auf bis; umhüllen, wickeln, einhüllen; verstecken, zu verbergen; kleiden invoile, couverture, dissimulation ; enfold, envelopper, envelopper ; la peau, cachent ; vêtir dedans velo, coprire, nascondere, avvolgere, avvolgere, avviluppare, nascondere, occultare, vestito inel velo, cubierta, cubre para arriba; enfold, envolver, envolver; la piel, encubre; arropar adentro
ante triumphalem? quo, si nocturnus adulter tempora Santonico uelas adoperio, adoperire, adoperui, adopertuscover, cover overerstrecken sich auf überbroché, couverture pluscoprire, ricoprirecubrir, cubrir
ante triumphalem? quo, si nocturnus adulter tempora Santonico uelas adopertus, adoperta, adopertumcovered, overspread; clothed; veiled, disguised, hiding; shut, closedfallen, überzog; gekleidet, verschleiert, getarnt, versteckt, verschlossen, geschlossencouverts, se répandit; vêtu; voilée, déguisée, se cacher; fermés, ferméscoperti, diffuse, vestito, velata, travestito, nascondendo; chiusa, chiusacubiertos, cubrió; vestido; velada, encubierta, ocultando; cerrada, cerrada
ante triumphalem? quo, si nocturnus adulter tempora Santonico uelas adopertum, adoperti Nreligious secrets, mysteriesreligiöse Geheimnisse, Mysteriensecrets religieux, mystèressegreti religiosi, misterisecretos religiosos, los misterios
ante triumphalem? quo, si nocturnus adulter tempora Santonico uelas adoperta cucullus, cuculli Mhood, cowl; covering for the head; cap; conical wrapper/caseHaube, Kapuze, Kopfbedeckung, Mütze, konische Wrapper / Kartoncapot, capot, couvrant de la tête; PAC; enveloppe conique / cascappa, cappa, copertura per la testa; cappuccio; wrapper conico / casocampana, chimenea, que cubre de la cabeza, gorra, capa cónica / caja


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.