NoDictionaries   Text notes for  
... sis conuiua mihi promissus, habebis Euandrum, uenies Tirynthius aut...

← back to Juvenal Satires 11 with adjustable interlinear vocabulary
cum sis conuiua mihi promissus, habebis Euandrum, uenies Tirynthius aut minor
cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
cum sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
cum sis conviva, convivaeguest, table companionGast Tischnachbarguest, compagnon de tableospite, compagno di tavolaresultados, compañero de mesa
cum sis convivo, convivare, convivavi, convivatusgive/attend dinner party/banquet; carouse; eat/feast together; live withgeben / besuchen Abendessen / Bankett; zechen; Essen / Fest zusammen, leben mitdonner / assister à dîner / banquet; noce; manger / fête ensemble, vivre avecdare / partecipare a cena / banchetto; gozzovigliare, mangiare / festa insieme, vivere condar / asistir a la fiesta con cena y baile; juerga, comer / fiesta juntos, vivir con
cum sis conuiua egoIIJeIoYo
cum sis conuiua mihi promitto, promittere, promisi, promissuspromiseVersprechenpromesse promessapromesa
cum sis conuiua mihi promissus, promissa, promissumflowing, hanging downfließenden, herabhängendenécoulement, accrochant vers le bas fluente, penzoloniel fluir, colgando abajo
cum sis conuiua mihi promissus, habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
cum sis conuiua mihi promissus, habebis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
cum sis conuiua mihi promissus, habebis Euandrum, venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir
cum sis conuiua mihi promissus, habebis Euandrum, veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
cum sis conuiua mihi promissus, habebis Euandrum, uenies(Currently undefined; we'll fix this soon.)
cum sis conuiua mihi promissus, habebis Euandrum, uenies Tirynthius autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
cum sis conuiua mihi promissus, habebis Euandrum, uenies Tirynthius aut parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos
cum sis conuiua mihi promissus, habebis Euandrum, uenies Tirynthius aut minor, minari, minatus sumthreaten, speak/act menacingly; make threatening movement; give indication ofbedrohen, zu sprechen / act drohend; machen drohende Bewegung; geben Hinweise aufmenacer, parler/acte menaçant ; faire le mouvement menaçant ; donner l'indication de minacciare, parlare / atto minaccioso; fare minaccioso movimento; dare indicazione diamenazar, hablar/acto amenazador; hacer el movimiento que amenaza; dar la indicación de
cum sis conuiua mihi promissus, habebis Euandrum, uenies Tirynthius aut mino, minare, minavi, minatusdrive; impel, push, force; threaten?Laufwerk; treiben, Stoß, Kraft, drohen?commande ; pousser, pousser, forcer ; menacer ? condurre; spingono, spingono, forza; minacciano?impulsión; impulsar, empujar, forzar; ¿amenazar?
cum sis conuiua mihi promissus, habebis Euandrum, uenies Tirynthius aut minor, minoris Mthose inferior in rank/grade/age, subordinate; descendantsdie unteren Rang / Klasse / Alter untergeordnet; Nachkommenceux de rang inférieur / grade / âge, subordonnés; descendantsquelli di rango inferiore / grado / età, subordinate; discendentilos inferiores en rango / grado / edad, subordinado, descendientes


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.