NoDictionaries   Text notes for  
... ridebat, quotiens a limine mouerat unum protuleratque pedem, flebat...

← back to Juvenal Satires 10 with adjustable interlinear vocabulary
alter ridebat, quotiens a limine mouerat unum protuleratque pedem, flebat contrarius
alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo
alterthe one... the other; otherwisedie ein ... die andere, sonstle ... l'autre, sinonl 'unica ... l'altra, altrimentila única ... la otra, de lo contrario
alto, altare, altavi, altatusraise, make high, elevatezu erhöhen, stellen hohe, erhebensoulever, faire de haut, d'éleveralzare, portare alto, elevareaumentar, hacer alto, elevar
alter rideo, ridere, risi, risuslaugh at, laugh; ridiculelachen, lachen, lustigrire, rire ; ridicule ridere, ridere, ridicoloreírse, reír; irrisión
alter ridebat, quotienshow often; as often aswie oft, so oft wiecombien de fois; aussi souvent quequante volte, come spessocon qué frecuencia; tan a menudo como
alter ridebat, quotiens aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
alter ridebat, quotiens a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
alter ridebat, quotiens aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
alter ridebat, quotiens A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
alter ridebat, quotiens aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
alter ridebat, quotiens a limen, liminis Nthreshold, entrance; lintel; houseSchwelle, Eingang; Sturz; Hausseuil, entrée; linteau; maisonsoglia, ingresso; architrave; casaumbral, de entrada; dintel; casa
alter ridebat, quotiens a limus, limi Mapron crossed with purple, worn by attendants at sacrifice/by magistratesSchürze gekreuzt mit lila, getragen von Teilnehmern an Opfer / von Richterntablier traversé de pourpre, portés par les agents au moment du sacrifice / par les magistratsgrembiule incrociati con viola, indossato dagli addetti al sacrificio / dai magistratiplataforma cruzada con morado, usado por los asistentes al sacrificio / por los magistrados
alter ridebat, quotiens a limus, lima, limumoblique, transverse; sidelong, sideways; askew, aslant; askanceSchräg-, Quer-, seitwärts, seitwärts, schief, schräg, schiefoblique, transversal; de côté, sur le côté; de travers, de biais, de traversoblique, trasversali, obliqui, di lato, di traverso, obliquamente, di traversotransversal oblicua; lado de soslayo,; ladeada, oblicuamente; reojo
alter ridebat, quotiens a limine moveo, movere, movi, motusmove, stir, agitate, affect, provoke, disturbbewegen, bewegen, bewegen, beeinflussen, zu provozieren, zu störense déplacer, remuer, agiter, affecter, provoquer, déranger muovere, agitare, agitare, incidono, provocare, disturbaremoverse, revolver, agitar, afectar, provocar, disturbar
alter ridebat, quotiens a limine mouerat unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
alter ridebat, quotiens a limine mouerat unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
alter ridebat, quotiens a limine mouerat unum profero, proferre, protuli, prolatusbring forward; advance; defer; discover; mentionvorzuverlegen; voraus; verschieben; entdecken zu erwähnen;avancer ; avance ; reporter ; découvrir ; mention portare avanti; anticipo; rinviare, scoprire, parlaretraer adelante; avance; diferir; descubrir; mención
alter ridebat, quotiens a limine mouerat unum protuleratque pes, pedis MfootFußpiedpiedepie
alter ridebat, quotiens a limine mouerat unum protuleratque pedem, fleo, flere, flevi, fletuscry for; cry, weepSchrei nach; schreien, weinencri pour ; le cri, pleurent grido, piangere, piangeregrito para; el grito, llora
alter ridebat, quotiens a limine mouerat unum protuleratque pedem, flebat contrarius, contraria, contrariumopposite, contrary, in contradiction; antithetical; opposed/hostile/adverseGegenteil, vielmehr im Widerspruch; gegensätzlichen, im Gegensatz / feindlich-negativenopposé, contraire, en contradiction ; antithétique ; opposé/hostile/défavorable opposto, invece, in contraddizione; antitetiche; opposto / ostile / negativiopuesto, contrario, en la contradicción; antitético; opuesto/hostil/adverso
alter ridebat, quotiens a limine mouerat unum protuleratque pedem, flebat contrarius, contrarii Mopponent, adversary; antagonistGegner, Widersacher; Antagonistenadversaire, adversaire ; antagoniste avversario, avversario; antagonistaopositor, adversario; antagonista


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.