NoDictionaries   Text notes for  
... quantula sint hominum corpuscula. creditur olim uelificatus Athos et...

← back to Juvenal Satires 10 with adjustable interlinear vocabulary
fatetur quantula sint hominum corpuscula. creditur olim uelificatus Athos et quidquid
fateor, fateri, fassus sumadmit, confess; disclose; acknowledge; praisezugeben, zu bekennen, offen zu legen; anzuerkennen, Lobadmettre, admettre ; révéler ; reconnaître ; éloge ammettere, confessare, comunicare, riconoscere; lodeadmitir, confesar; divulgar; reconocer; alabanza
fatetur quantulus, quantula, quantulumhow small/little/trifling a...; how small!; of what sizewie klein / wenig / unbedeutend a. ..; wie klein!, von welcher Größecomment petit / peu / insignifiante a. ..; comment petits!; de quelle taillequanto piccolo / piccolo / a. .. insignificante; piccolo!; di quello che taglialo pequeño / pequeño / a. .. insignificante; lo pequeño!; de qué tamaño
fatetur quantulum, quantuli Nhow small/trifling an amount/matter; what a small/trifling thing/amount/matterwie klein / gering ein Betrag / Materie, was eine kleine / Kleinigkeit / Höhe / Materiecomment les petites et insignifiantes un montant / question: quelle petite / petite chose / quantité / matièrecome le piccole / insignificante per un importo / materia, quello che una piccola / cosa insignificante / importo / materialo pequeño / una cantidad insignificante / importa, lo que un pequeño / cosa sin importancia, cantidad, y la materia
fatetur quantula sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
fatetur quantula sint homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo
fatetur quantula sint hominum corpusculum, corpusculi Nsmall/little body/object, atom/minute particle; human body klein / kleiner Körper / Objekt, Atom / Minute particle; menschlichen Körperpetite / petit corps / objet, atome / particules minute; corps humainpiccolo / piccolo corpo / oggetto, atomo / minuto particella; corpo umanopequeño / pequeño cuerpo / objeto, átomo / partícula minutos; cuerpo humano
fatetur quantula sint hominum corpuscula. credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmenla confiance, confient ; commettre/consigner ; croire, faire confiance dedans, compter dessus, confier ; supposer fiducia, affidare; impegno da consegnare, credo, la fiducia in, fare affidamento, confidarsi, supponiamola confianza, confía; confiar/consignar; creer, confiar en adentro, confiar encendido, confiar; suponer
fatetur quantula sint hominum corpuscula. creditur olimformerly; once, once upon a time; in the futurefrüher, einmal, once upon a time, in die Zukunftautrefois, une fois, il était une fois, dans l'avenirprecedentemente, una volta, c'era una volta, in futuroanteriormente, una vez, érase una vez, en el futuro
fatetur quantula sint hominum corpuscula. creditur olim velificor, velificari, velificatus sumsail; operate sails; set/direct course; direct effort towards, work forSegel, Segel zu betreiben; set / direktem Kurs, direkte Bemühungen im Hinblick auf die Vorarbeiten fürvoile ; actionner les voiles ; cours réglé/direct ; effort direct vers, travail pour vela; operare vele; set / corso diretto; sforzo diretto verso, il lavoro pervela; funcionar las velas; curso determinado/directo; esfuerzo directo hacia, trabajo para
fatetur quantula sint hominum corpuscula. creditur olim uelificatus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
fatetur quantula sint hominum corpuscula. creditur olim uelificatus Athos etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
fatetur quantula sint hominum corpuscula. creditur olim uelificatus Athos et quisquiswhoever; every one who; whoever it be; everyone; eachwer auch immer, jeder, der, wer es auch sei, jeder, jedecelui qui, tous ceux qui, quel qu'il soit, tout le monde, chaquechiunque, chiunque, chiunque sia, tutti, ciascunoel que, todo aquel que, quienquiera que sea, todo el mundo, cada uno


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.