NoDictionaries   Text notes for  
... moechorum notissimus olim stulta maritali iam porrigit ora capistro,...

← back to Juvenal Satires 6 with adjustable interlinear vocabulary
si moechorum notissimus olim stulta maritali iam porrigit ora capistro, quem
siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
si moechus, moechi MadultererEhebrecheradulteur adulteroadúltero
si moechorum notus, nota -um, notior -or -us, notissimus -a -umwell known, familiar, notable, famous, esteemed; notorious, of ill reputebekannt, vertraut, notable, bekannt, geschätzt; berüchtigten, von schlechtem Rufbien connu, familier, notable, célèbre, estimé ; notoire, de la réputation malade ben noto, familiare, degno di nota, famoso, apprezzato, famigerato, di cattiva famabien conocido, familiar, notable, famoso, estimado; notorio, de la reputación enferma
si moechorum notissimus olimformerly; once, once upon a time; in the futurefrüher, einmal, once upon a time, in die Zukunftautrefois, une fois, il était une fois, dans l'avenirprecedentemente, una volta, c'era una volta, in futuroanteriormente, una vez, érase una vez, en el futuro
si moechorum notissimus olim stultus, stulta, stultumfoolish, stupidtöricht, dumm, fou, sotsciocco, stupidotonto, estúpido
si moechorum notissimus olim stulta(Currently undefined; we'll fix this soon.)
si moechorum notissimus olim stulta maritali jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además
si moechorum notissimus olim stulta maritali eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
si moechorum notissimus olim stulta maritali iam porrigo, porrigere, porrexi, porrectusstretch out, extendausstrecken, verlängernétirer dehors, prolonger allungare, estendereestirar hacia fuera, extender
si moechorum notissimus olim stulta maritali iam porrigit oro, orare, oravi, oratusbeg, ask for, pray; beseech, plead, entreat; worship, adorebitte, fragen Sie nach, beten, bitten, flehen, bitten, Anbetung, anbetenprier, demander, prier ; solliciter, parler en faveur, supplier ; le culte, adorent mendicare, chiedere, pregare, implorare, invocare, supplicare, culto, adoropedir, pedir, rogar; suplicar, abogar por, entreat; la adoración, adora
si moechorum notissimus olim stulta maritali iam porrigit ora, orae Fshore, coastUfer, Küsterivage, côteshore, costaorilla, costa
si moechorum notissimus olim stulta maritali iam porrigit os, oris Nmouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprachela bouche, la parole, d'expression, le visage; prononciationbocca, la parola, di espressione; viso; pronunciala boca, el habla, la expresión, la cara; Pronunciación
si moechorum notissimus olim stulta maritali iam porrigit ora capistrum, capistri Nhalter/headstall/harness, muzzle; matrimonial halter; band for vineshalter / Halfter / Trapez, Schnauze, Ehe-halter; Band der RebenBustier / têtière / harnais, la bouche; licol matrimoniaux; bande de la vigneHalter / testiera / imbracatura, muso; cavezza matrimoniale; banda della vitehalter / jáquima / arnés, bozal, cabestro matrimoniales; banda de la vid
si moechorum notissimus olim stulta maritali iam porrigit ora capistro, capistrare, capistravi, capistratusprovide with a halter, put a halter on a horse; fasten with a headstall; bindbieten mit einem Halfter, setzen Sie ein Halfter auf einem Pferd mit einem Halfter zu befestigen; bindenfournir un bain de soleil, mettre un licol sur un cheval; fixer avec une têtière; bindfornisce una cavezza, mettere una cavezza su un cavallo; fissare con una testiera; impegnareofrecerle un cabestro, poner un cabestro en un caballo; sujete con una cabezada; se unen
si moechorum notissimus olim stulta maritali iam porrigit ora capistro, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
si moechorum notissimus olim stulta maritali iam porrigit ora capistro, quiswhichwelcher, was für einquel checuál


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.