cuius barbam tua ianua uidit. testandi cum sit lenonibus atque lanistis |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessende qui?, qui?; de / à qui, dontdi chi?, di chi?; di / del quale, la cuide quién?, ¿de quién?; de / a quien, cuya |
| cuius | barba, barbae Fbeard/ whiskers; large unkempt beardBart / Schnurrbart, große ungepflegten Bartbarbe / moustache; barbe hirsute grandebarba / baffi, barba incolta di grandi dimensionibarba o bigotes, barba descuidada grandes |
| cuius barbam | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| cuius barbam tua | janua, januae Fdoor, entranceTür, Eingangporte d'entréeporta d'ingressopuerta de entrada |
| cuius barbam tua ianua | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
| cuius barbam tua ianua uidit. | testor, testari, testatus sumgive as evidence; bear witness; make a will; swear; testifygeben als Beweismittel; zeugen; Testament machen; schwören, bezeugen;donner comme évidence ; témoigner ; faire une volonté ; jurer ; témoigner
dare come prova; testimonianza, fare testamento, lo giuro, testimoniatedar como evidencia; testimoniar; hacer una voluntad; jurar; atestiguar
|
| cuius barbam tua ianua uidit.
testandi | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| cuius barbam tua ianua uidit.
testandi | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| cuius barbam tua ianua uidit.
testandi cum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| cuius barbam tua ianua uidit.
testandi cum sit | leno, lenonis Mbrothel keeper; bawd; procurer, pimp; pandererBordell Tierhalters; Kupplerin; Auftraggeber, Zuhälter, Kupplergarde de bordel ; entremetteuse ; acquéreur, souteneur ; panderer
bordello detentore; ruffiana, ruffiano, sfruttatore; pandererencargado de burdel; alcahuete; procurador, chulo; panderer
|
| cuius barbam tua ianua uidit.
testandi cum sit lenonibus | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| cuius barbam tua ianua uidit.
testandi cum sit lenonibus | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| cuius barbam tua ianua uidit.
testandi cum sit lenonibus atque | lanista, lanistae Mmanager of a troop of gladiators, trainerManager von einem Trupp von Gladiatoren, Trainerdirecteur d'une troupe de gladiateurs, formateurmanager di un gruppo di gladiatori, formatoregerente de una tropa de gladiadores, entrenador |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
