NoDictionaries   Text notes for  
... tum corpore sano aduocat Archigenen onerosaque pallia iactat. abditus...

← back to Juvenal Satires 6 with adjustable interlinear vocabulary
domat. tum corpore sano aduocat Archigenen onerosaque pallia iactat. abditus interea
domo, domare, domui, domitussubdue, master, tame; conquerzu unterwerfen, Master, zahm; erobernsoumettre, maîtriser, docile ; conquérir sottomettere, master, domare; conquistaresometer, dominar, doméstico; conquistar
domat. tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte
domat. tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época
domat. tum corpus, corporis Nbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sumcorps ; personne, individu ; virilité ; chair ; cadavre ; tronc ; armature ; collection/somme corpo, persona, di sé; virilità; carne; cadavere; tronco; telaio; raccolta / sommacuerpo; persona, uno mismo; virilidad; carne; cadáver; tronco; marco; colección/suma
domat. tum corpore sanus, sana, sanumsound; healthy; sensible; sober; sanesound; gesund, vernünftig, nüchtern, saneson; santé; sensible; sobre; sanesuono, sano, sensibile, sobrio, sano di mentesonido; saludable; sensible; sobrio; sana
domat. tum corpore sano, sanare, sanavi, sanatuscure, heal; correct; quietHeilung, heilen, zu korrigieren, ruhigle traitement, guérissent ; correct ; tranquillité curare, guarire, correggere tranquillo;la curación, cura; correcto; tranquilidad
domat. tum corpore sano advoco, advocare, advocavi, advocatuscall, summon, invite, convoke, call for; call in as counsel; invoke the Godsnennen, rufen, einladen, berufen wurde, fordern, Aufruf als Anwalt, berufen sich auf die Götterl'appel, appellent, invitent, convoquent, appellent pour ; appel dedans comme avocat-conseil ; appeler les dieux chiamata, chiamare, invitare, convocare, chiamare, invitare, a consiglio; invocare gli Deila llamada, convoca, invita, convoca, pide; llamada adentro como consejo; invocar a dioses
domat. tum corpore sano aduocat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
domat. tum corpore sano aduocat Archigenen onerosus, onerosa, onerosumoppressive; burdensome; onerousdrückend; belastend, belastendeoppressive; lourde; onéreuxoppressivo; oneroso; onerosiopresiva; onerosas; onerosa
domat. tum corpore sano aduocat Archigenen onerosaque pallium, palli(i) Ncover, coverlet; Greek cloakAbdeckung, Decke, griechisch Mantelcouverture, couverture; manteau greccopertura, copriletto; mantello grecocubierta, colcha; manto griego
domat. tum corpore sano aduocat Archigenen onerosaque pallio, palliare, palliavi, palliatusdisguise; cloak; palliateverschleiern; Mantel zu beschönigen;déguisement, manteau, palliertravestimento; mantello; palliaredisfraz; manto; paliar
domat. tum corpore sano aduocat Archigenen onerosaque pallia jacto, jactare, jactavi, jactatusthrow away, throw out, throw, jerk about; disturb; boast, discusswegwerfen, werfen, werfen, über Ruck; stören; rühmen, zu diskutierenle lancement, jettent, jet, secousse environ ; déranger ; la vanterie, discutent buttare via, gettare fuori, tiro, scatto circa; disturbare; vanta, discutereel tiro lejos, lanza hacia fuera, tiro, tirón alrededor; disturbar; el alarde, discute
domat. tum corpore sano aduocat Archigenen onerosaque pallia iactat. abdo, abdere, abdidi, abditusremove, put away, set aside; depart, go away; hide, keep secret, concealzu entfernen, setzen fort, aufzuheben; abzuweichen, geh weg, zu verbergen, geheim halten, verbergenenlever, mis loin, mettre de côté ; partir, s'aller-en ; cacher, garder le secret, le cacher rimuovere, mettere da parte, accantonato, partire, andare via; nascondere, tenere segreto, nasconderequitar, puesto de lado, poner a un lado; salir, salir; ocultar, guardar el secreto, encubrirlo
domat. tum corpore sano aduocat Archigenen onerosaque pallia iactat. abditus, abdita, abditumhidden, secret, out of the way, remote, secluded; obscure/abstruseverborgen, geheim, aus dem Weg, Remote, ruhig, dunkel / abstrusecaché, secret, à l'écart, à distance, isolé; obscure / abstrusenascosto, segreto, fuori mano, a distanza, appartato, oscuro / astrusooculto, secreto, fuera del camino, a distancia y aislado; oscura / abstrusa
domat. tum corpore sano aduocat Archigenen onerosaque pallia iactat. abditus intereameanwhileInzwischenentre-tempsnel frattempomientras tanto


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.