NoDictionaries   Text notes for  
... diluuio, nutare urbes, subsidere terras, quocumque in triuio, cuicumque...

← back to Juvenal Satires 6 with adjustable interlinear vocabulary
teneri diluuio, nutare urbes, subsidere terras, quocumque in triuio, cuicumque est
teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto
tener, tenera -um, tenerior -or -us, tenerrimus -a -umtender; soft/delicate/gentle; young/immature; weak/fragile/frailAusschreibung; weich / zart / sanft, jung / unreif, schwach / zerbrechliche / gebrechlichenoffre ; doux/sensible/adoucir ; jeune/non mûr ; faible/fragile/frêle di gara; soft / delicato / gentile; giovani / immaturo; deboli / fragili / fragileoferta; suave/delicado/tratar con suavidad; joven/no maduro; débil/frágil/frágil
teneri diluvium, diluvi(i) Nflood, inundation; deluge; destructionHochwasser, Überschwemmung, Flut, Zerstörungles inondations, les inondations; déluge, la destructionalluvione, inondazione, diluvio, la distruzioneinundación, inundación, inundación, destrucción
teneri diluvio, diluviare, diluviavi, diluviatusflood, inundate; delugeHochwasser überschwemmt; Sintflutinondations, inonder; délugeinondazioni, inondare; diluvioinundaciones, inundan; diluvio
teneri diluvio, diluvionis Fflood, inundation; deluge; destructionHochwasser, Überschwemmung, Flut, Zerstörunginondation, inondation ; déluge ; destruction alluvione, inondazione, diluvio, la distruzioneinundación, inundación; diluvio; destrucción
teneri diluuio, nuto, nutare, nutavi, nutatuswaver, give waywanken, weichenhésiter, mener vacillare, cedono il passodudar, llevar
teneri diluuio, nutare urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma
teneri diluuio, nutare urbes, subsido, subsidere, subsedi, subsessussettle, sink, subside; neglectbeigelegt werden, sinken, sinken, Vernachlässigungle banc à dossier, évier, s'abaissent ; négligence stabilirsi, lavello, placarsi; trascurareel settle, fregadero, se desploma; negligencia
teneri diluuio, nutare urbes, subsidere terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
teneri diluuio, nutare urbes, subsidere terras, quicumque, cuiuscumque who/whatever, no matter who/what, in any time/way, however smallwer / was auch immer, egal wer / was in jeder Zeit / Art und Weise, wie kleinqui/quoi que, n'importe qui/ce qui, dans n'importe quand/manière, de quelque manière que petite Chi / qualunque cosa, non importa chi / che cosa, in ogni tempo / modo, per quanto piccoloquién/lo que, cualquiera/qué, en en caulquier momento/manera, al menos pequeña
teneri diluuio, nutare urbes, subsidere terras, quocumquewherever, to/in any place/quarter to which/whatever, whithersoever; anywherewo, von / an jedem Ort / Quartals, auf das / was auch immer, wohin auch immer, überalloù, à / en tout lieu / trimestre auquel / que ce soit, partout où, n'importe oùovunque, a / in ogni luogo / trimestre a cui / qualunque cosa, ovunque, dovunquedonde sea, a / en cualquier lugar / trimestre al que / lo que sea, donde quiera, en cualquier lugar
teneri diluuio, nutare urbes, subsidere terras, quocumque ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
teneri diluuio, nutare urbes, subsidere terras, quocumque inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
teneri diluuio, nutare urbes, subsidere terras, quocumque in trivium, trivi(i) Nplace where three roads meet; "the gutter", breeding place of course mannersOrt, an dem drei Straßen treffen, "die Gosse" Brutstätte natürlich Manierenmœurs endroit où trois chemins se rencontrent; «la gouttière, l'élevage lieu de coursluogo in cui incontrare tre strade, "la" gronda, allevamento luogo naturalmente manieremodales lugar donde tres caminos se encuentran, "el canal, los criaderos y, por supuesto,
teneri diluuio, nutare urbes, subsidere terras, quocumque in trivius, trivia, triviumof/belonging to crossroads temple, esp. sacred to Diana/Hecatevon / bis zur Kreuzung gehörenden Tempel, esp. heilig Diana / Hekatede / appartenant à carrefour temple, esp. sacré à Diana / Hecatedi / appartenenti a incroci tempio, esp. sacro a Diana / Ecatede / que pertenece a encrucijada templo, esp. sagrada a Diana / Hécate
teneri diluuio, nutare urbes, subsidere terras, quocumque in triuio, quicumque, cuiuscumque who/whatever, no matter who/what, in any time/way, however smallwer / was auch immer, egal wer / was in jeder Zeit / Art und Weise, wie kleinqui/quoi que, n'importe qui/ce qui, dans n'importe quand/manière, de quelque manière que petite Chi / qualunque cosa, non importa chi / che cosa, in ogni tempo / modo, per quanto piccoloquién/lo que, cualquiera/qué, en en caulquier momento/manera, al menos pequeña
teneri diluuio, nutare urbes, subsidere terras, quocumque in triuio, cuicumque sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
teneri diluuio, nutare urbes, subsidere terras, quocumque in triuio, cuicumque edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.