NoDictionaries Text notes for
... haec quota pars scelerum, quae custos Gallicus urbis usque ...

← back to Juvenal Satires 13 with adjustable interlinear vocabulary

fatis. haec quota pars scelerum, quae custos Gallicus urbis usque a

for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen,parler, parler ; dire parlare, parlare, direhablar, hablar; decir

fatum, fati Nutterance, oracle; fate, destiny; natural term of life; doom, death, calamityÄußerung, Oracle; Schicksal, das Schicksal, natürliche Sicht des Lebens, Untergang, Tod, Unglückénonciation, Oracle, le destin, le destin; terme naturel de la vie; Doom, la mort, de calamitéespressione, Oracle, fato, destino; termine naturale della vita, destino, la morte, calamitàenunciado, oráculo destino, el destino, la duración natural de la vida, destino, la muerte, desastre

fatis.

hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales

fatis. haec

quotus, quota, quotumwhat number of?; how many?; what ever number of, as many as; the number thatwelche Zahl von?, wie viele?; was auch immer einige, so viel wie, die Zahl, diece nombre de?, combien?; ce que jamais certain nombre de, le plus grand nombre; le nombre quiche numero di?; quanti?; quanto mai vari, tanti quanti, il numero che¿Qué número de?, ¿cuántos?, ¿qué número de vez, tantas como, el número que

fatis. haec

quotum, quoti NquotientQuotientquotientquozientecociente

fatis. haec quota

pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado

fatis. haec quota pars

scelus, sceleris Ncrime; calamity; wickedness, sin, evil deedVerbrechen, Katastrophen, Bosheit, Sünde, böse Tatcrime ; calamité ; méchanceté, péché, contrat mauvais criminalità; calamità; malvagità, il peccato, il male fattocrimen; calamidad; maldad, pecado, hecho malvado

fatis. haec quota pars scelerum,

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

fatis. haec quota pars scelerum,

queandundetey

fatis. haec quota pars scelerum,

quiswhichwelcher, was für einquel checuál

fatis. haec quota pars scelerum, quae

custos, custodisguard; sentry/watch; guardian/protector/keeper; doorkeeper/watchman/janitorguard; Posten / watch; Vormund / Beschützer / Tierhalter, Pförtner / Wächter / Hausmeistergarde; sentinelle / watch; gardien / protecteur / gardien; portier / gardien / conciergeguardia, guardia / guardia; tutore / protezione / detentore; custode / guardiano / custodeguardia, centinela / watch; guardián / protector / poseedor; portero / vigilante / conserje

fatis. haec quota pars scelerum, quae custos

Gallicus, Gallica, GallicumGallic, of Gaul, of the GaulsGallischen, der Gaul, der GallierGallique, de la Gaulle, du Gauls Galliche, della Gallia, dei GalliGálico, de Gaul, del Gauls

fatis. haec quota pars scelerum, quae custos Gallicus

urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma

fatis. haec quota pars scelerum, quae custos Gallicus urbis

usqueup tobis zujusqu'à finohasta

fatis. haec quota pars scelerum, quae custos Gallicus urbis

usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre