NoDictionaries   Text notes for  
... proelia uel Pyrrhum inmanem gladiosque Molossos tandem pro multis...

← back to Juvenal Satires 14 with adjustable interlinear vocabulary
passis proelia uel Pyrrhum inmanem gladiosque Molossos tandem pro multis uix
patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen;souffrir ; laisser ; subir, supporter ; laiss soffrire, consentano; subire, sopportare; permessosufrir; permitir; experimentar, aguantar; permiso
pando, pandere, pandi, passusspread outausgebreitetétendre sparsisepararse hacia fuera
passus, passa, passumspread out; outstretched; driedausgebreitet; ausgestreckten, getrocknetétalés; tendue, séchéssparsi, tese, secchehacia fuera; extendidos, desecados
passum, passi Nraisin-wineRosinen-Weinraisin au vinuva-vinopasas de uva en vino
passis proelium, proeli(i) Nbattle/fight/bout/conflict/dispute; armed/hostile encounter; bout of strengthKampf / Kampf / bout / Konflikte / Streit, bewaffnete / feindlich begegnen; bout der Stärkebataille/combat/accès/conflit/conflit ; rencontre armée/hostile ; accès de force battaglia / lotta / incontro / conflitto / controversia; armato / ostile incontro, attacco di forzabatalla/lucha/combate/conflicto/conflicto; encuentro armado/hostil; combate de la fuerza
passis proelia veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o
passis proelia veloroderouoo
passis proelia uel(Currently undefined; we'll fix this soon.)
passis proelia uel Pyrrhum inmanis, inmane, inmanior -or -us, inmanissimus -a -umhuge/vast/immense/tremendous/extreme/monstrous; inhuman/savage/brutal/frightfulgroß / große / große / große / extreme / ungeheuerlich, unmenschlicher / Savage / brutal / fürchterlichegrand / grande / immense / formidable / extrême / monstrueuse; inhumains / sauvage / brutale / effrayantgrande / grandi / enormi / enorme / Extreme / mostruoso; disumano / selvaggio / brutal / spaventosaenormes / vasta / inmenso / tremenda / extrema / monstruosa; inhumanos / salvaje / brutal / espantosa
passis proelia uel Pyrrhum inmanem gladius, gladi(i) MswordSchwertépéespadaespada
passis proelia uel Pyrrhum inmanem gladius, gladii MswordfishSchwertfischespadonpesce spadapez espada
passis proelia uel Pyrrhum inmanem gladiosque molossus, molossi Mhunting dog/Molessian hound; metrical foot of three longJagdhund / Molessian Hund; Versfuß aus drei langenchien de chasse / chien Molessian; pied métrique de trois longuescane da caccia / segugio Molessian; piede metrico di tre lunghiperro de caza / perro Molessian; pie métrico de tres largos
passis proelia uel Pyrrhum inmanem gladiosque Molossos tandemfinally; at last, in the end; after some time, eventually; at lengthendlich, endlich, am Ende, nach einiger Zeit schließlich, endlichEnfin, enfin, à la fin, après un certain temps, par la suite; enfininfine, finalmente, alla fine, dopo qualche tempo, infine, a lungopor último, al fin, al final, después de algún tiempo, con el tiempo, al fin
passis proelia uel Pyrrhum inmanem gladiosque Molossos tandem proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que
passis proelia uel Pyrrhum inmanem gladiosque Molossos tandem pro multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso
passis proelia uel Pyrrhum inmanem gladiosque Molossos tandem pro multa, multae Ffine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums -amende; pénalité; sanction contre les biensammenda; pena; pena di proprietàmulta, pena, pena de propiedad
passis proelia uel Pyrrhum inmanem gladiosque Molossos tandem pro multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos
passis proelia uel Pyrrhum inmanem gladiosque Molossos tandem pro multis vixhardly, scarcely, barely, only just; with difficulty, not easily; reluctantlykaum, kaum, kaum, nur eben, nur mit Mühe, nicht leicht; widerwilligpeine, peine, peine, peine, avec difficulté, n'est pas facile; contrecœurappena, appena, appena, appena, con difficoltà, non facilmente, a malincuoreapenas, apenas, apenas, apenas, con dificultad, no es fácil; a regañadientes


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.