et vigilantibus hinc aderant solacia somno
ducere multimodis voces |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
et | vigilo, vigilare, vigilavi, vigilatusremain awake, be awake; watch; provide for, care for by watching, be vigilantwach bleiben, wach sein, zu sehen; vorsehen, Betreuung durch zuschauen, wachsam seinrester éveillé, être éveillé ; montre ; prévoir, soin pour par observer, être vigilant
rimanere svegli, essere svegli, guardia; prevedere, da cura per guardare, essere vigiliseguir siendo despierto, ser despierto; reloj; prever, cuidado para mirando, ser vigilante
|
|
et | vigilans, vigilantis (gen.), vigilantior -or -us, vigilantissimus -a -umwatchful, vigilant, alert; wakeful, wide awakewachsam, wachsam, aufmerksam, wach, hellwachattentif, vigilant, alerte ; éveillé, au loin éveillé
attento, vigile, attento, sveglio veglia, ampiovigilante, vigilante, alerta; despierto, completamente despierto
|
|
et vigilantibus | hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante |
|
et vigilantibus hinc | assum, adesse, affui, affuturusbe near, be present, be in attendance, arrive, appear; aidin der Nähe vorhanden sein, in Anwesenheit ankommen, sein scheinen; Beihilfenêtre près, être présent, être de service, arriver, apparaître ; aide
essere vicino, essere presenti, essere presenti, arrivano, appaiono; aiutoestar cerca, estar presente, estar allí, llegar, aparecer; ayuda
|
|
et vigilantibus hinc aderant | solacium, solaci(i) Ncomfort, solace; relief in sorrow/misfortune; source of comfort/consolationKomfort, Trost, Hilfe im Leid / Unglück, Quelle des Trostes / Trostconfort, consolation ; soulagement dans la douleur/malheur ; source de confort/consolation
conforto, consolazione, sollievo nel dolore / sventura, fonte di conforto / consolazionecomodidad, consuelo; relevación en dolor/desgracia; fuente de comodidad/de consolación
|
|
et vigilantibus hinc aderant solacia | somnus, somni Msleepschlafensommeilsonnosueño |
et vigilantibus hinc aderant solacia somno(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
et vigilantibus hinc aderant solacia somno
| duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;fil, commande ; penser, considérer, considérer ; prolonger
il piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareplomo, comando; pensar, considerar, mirar; prolongar
|
|
et vigilantibus hinc aderant solacia somno
ducere | multimodus, multimoda, multimodumvarious, manifoldverschiedene, vielfältigediverses, multiplesvari, molteplicidiversos, múltiples |
|
et vigilantibus hinc aderant solacia somno
ducere | multimodisin many ways, variouslyin vieler Hinsicht verschiedenà bien des égards, diversementin molti modi, variamentede muchas maneras, de diversas |
|
et vigilantibus hinc aderant solacia somno
ducere multimodis | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter
chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
|
|
et vigilantibus hinc aderant solacia somno
ducere multimodis | vox, vocis Fvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -voix, tonalité, expression
voce, tono, espressionevoz, tono, expresión
|
