NoDictionaries Text notes for
... Ti Gracchus (patrem dico, cuius utinam filii ne degenerassent ...

← back to Cicero De Provinciis Consularibus 18 with adjustable interlinear vocabulary

At Ti Gracchus (patrem dico, cuius utinam filii ne degenerassent a

atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos

At	Ti., abb.Tiberius, Roman praenomenTiberius, Roman praenomenTibère, praenomen romaineTiberio, praenomen romanoTiberio, prenombre romano

At Ti(Currently undefined; we'll fix this soon.)

At Ti Gracchus

pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre

At Ti Gracchus

patro, patrare, patravi, patratusaccomplish, bring to completionzu erreichen, zu einem Abschluß bringenaccomplir, apporter à l'accomplissement compiere, portare a compimentolograr, traer a la terminación

At Ti Gracchus (patrem

dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por

At Ti Gracchus (patrem

dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;consacrer/consacrer ; deify ; consacrer ; attacher à un autre état ; assigner ; montrer dedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar/consecrate; deify; dedicar; atar a otro estado; asignar; demostrar

At Ti Gracchus (patrem dico,

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

At Ti Gracchus (patrem dico,

cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessende qui?, qui?; de / à qui, dontdi chi?, di chi?; di / del quale, la cuide quién?, ¿de quién?; de / a quien, cuya

At Ti Gracchus (patrem dico, cuius

utinamif only, would thatund sei es nur, das wäresi seulement, cela se solo, vorrei chesi solamente, eso

At Ti Gracchus (patrem dico, cuius utinam

filius, fili MsonSohnfils figliohijo

At Ti Gracchus (patrem dico, cuius utinam filii

nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea

At Ti Gracchus (patrem dico, cuius utinam filii

nenotnichtpasnonno

At Ti Gracchus (patrem dico, cuius utinam filii

neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar

At Ti Gracchus (patrem dico, cuius utinam filii ne

degenero, degenerare, degeneravi, degeneratusbe inferior to ancestors/unworthy; deteriorate/decline; lower oneselfunterlegen Vorfahren / unwürdig; verschlechtern / Rückgang; sich erniedrigenêtre inférieur aux ancêtres/indigne ; détériorer/déclin ; s'abaisser essere inferiore a avi / indegno; deteriorarsi / declino; scendereser inferior a los antepasados/indigno; deteriorar/declinación; bajarse

At Ti Gracchus (patrem dico, cuius utinam filii ne

degenero, degenerare, degeneravi, degeneratusbe unworthy, fall short of the standard set by; cause deterioration inunwürdig, hinter den Standard-Set von, Ursache Verschlechterungêtre indigne, faire défaut à l'ensemble standard près ; causer la détérioration dedans essere indegno, sono inferiori al set standard da; alterareser indigno, faltar el sistema estándar cerca; causar la deterioración adentro