NoDictionaries   Text notes for  
... donandi dederat, sustulisset. 'Exceptum,' inquit, 'est foedus, Si qvid...

← back to Cicero Pro Balbo 32 with adjustable interlinear vocabulary
civitatem donandi dederat, sustulisset. 'Exceptum,' inquit, 'est foedus, Si qvid sacrosanctvm
civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización
civitatem dono, donare, donavi, donatuspresent, grant; forgive; give, bestowZeit zu gewähren, verzeihen, zu geben, schenkenprésent, concession ; pardonner ; donner, accorder presente, di concessione; perdonare; dare, darepresente, concesión; perdonar; dar, conceder
civitatem donandi do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
civitatem donandi dederat, tollo, tollere, sustuli, sublatuslift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/awayAufzug, zu erhöhen; zu zerstören, zu entfernen, zu stehlen, zu fassen und heben / awaysoulever, augmenter ; détruire ; enlever, voler ; prendre/ascenseur up/away ascensore, sollevare, distruggere, eliminare, rubare, prendere / alzare / awaylevantar, levantar; destruir; quitar, robar; tomar/la elevación up/away
civitatem donandi dederat, suffero, sufferre, sustuli, sublatusbear, endure, suffertragen, ertragen, leidenl'ours, supportent, souffrent sopportare, sopportare, soffrireel oso, aguanta, sufre
civitatem donandi dederat, sustulisset. excipio, excipere, excepi, exceptustake out; remove; follow; receive; ward off, relieveherausnehmen, zu entfernen, folgen; erhalten; abzuwehren, zu lindernsortir ; enlever ; suivre ; recevoir ; écarter, soulager togliere, togliere, seguire, ricevere, allontanare, sollevaresacar; quitar; seguir; recibir; rechazar, relevar
civitatem donandi dederat, sustulisset. exceptus, excepta, exceptumonly; exceptednur, ausgenommenseulement ; excepté solo; salvosolamente; exceptuado
civitatem donandi dederat, sustulisset. 'Exceptum,' inquiam, -, -saysagendire diredecir
civitatem donandi dederat, sustulisset. 'Exceptum,' inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
civitatem donandi dederat, sustulisset. 'Exceptum,' inquit, sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
civitatem donandi dederat, sustulisset. 'Exceptum,' inquit, edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
civitatem donandi dederat, sustulisset. 'Exceptum,' inquit, 'est foedus, foederis Ntreaty, league, formal agreement, alliance; P:peace, amityVertrag, eine Liga, förmliche Vereinbarung, Allianz, P: Frieden, Freundschafttraité, ligue, accord formel, alliance ; P : paix, amitié trattato, lega, accordo formale, alleanza; P: pace, amiciziatratado, liga, acuerdo formal, alianza; P: paz, amistad
civitatem donandi dederat, sustulisset. 'Exceptum,' inquit, 'est foedus, foeda -um, foedior -or -us, foedissimus -a -umfoul; filthy, unclean; disgusting, loathsome, ghastly, beastly; hideous, uglyfoul; schmutzig, unrein; widerlich, abscheulich, grauenhaft, bestialisch, scheußlich, hässlichame; sale, impur, dégoûtant, répugnant, atroce, ignoble; hideux, laidfallo, sporco, impuro; disgustosa, ripugnante, orribile, bestiale, orribile, bruttofalta; inmundo asqueroso,, asqueroso, repugnante, espantoso, bestial, horrible, feo
civitatem donandi dederat, sustulisset. 'Exceptum,' inquit, 'est foedus, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
civitatem donandi dederat, sustulisset. 'Exceptum,' inquit, 'est foedus, Si quiswhichwelcher, was für einquel checuál
civitatem donandi dederat, sustulisset. 'Exceptum,' inquit, 'est foedus, Si aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos
civitatem donandi dederat, sustulisset. 'Exceptum,' inquit, 'est foedus, Si qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
civitatem donandi dederat, sustulisset. 'Exceptum,' inquit, 'est foedus, Si quidwhywarumpourquoiperchépor qué
civitatem donandi dederat, sustulisset. 'Exceptum,' inquit, 'est foedus, Si qvid sacrosanctus, sacrosancta, sacrosanctumconsecrated by religious ceremony, sacred, inviolable, most holy; venerableWeihe durch religiöse Zeremonie, heilig, unantastbar, Allerheiligsten; ehrwürdigeconsacré par la cérémonie religieuse, sacré, inviolable, la plus sainte ; vénérable consacrato da cerimonia religiosa, sacra, inviolabile, santissimo; venerabileconsecrated por la ceremonia religiosa, sagrado, inviolable, más santa; venerable


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.