NoDictionaries   Text notes for  
... quo aliquid sacrosanctum exceptum videretur? Primum enim sacrosanctum esse...

← back to Cicero Pro Balbo 33 with adjustable interlinear vocabulary
in quo aliquid sacrosanctum exceptum videretur? Primum enim sacrosanctum esse nihil
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
in quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde
in quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto
in quo aliquidto some degree/extent; somewhatzu einem gewissen Grad und Umfang, etwasdans une certaine mesure / mesure, un peuin qualche misura / misura; un po 'en cierto grado / nivel; un poco
in quo aliquid sacrosanctus, sacrosancta, sacrosanctumconsecrated by religious ceremony, sacred, inviolable, most holy; venerableWeihe durch religiöse Zeremonie, heilig, unantastbar, Allerheiligsten; ehrwürdigeconsacré par la cérémonie religieuse, sacré, inviolable, la plus sainte ; vénérable consacrato da cerimonia religiosa, sacra, inviolabile, santissimo; venerabileconsecrated por la ceremonia religiosa, sagrado, inviolable, más santa; venerable
in quo aliquid sacrosanctum excipio, excipere, excepi, exceptustake out; remove; follow; receive; ward off, relieveherausnehmen, zu entfernen, folgen; erhalten; abzuwehren, zu lindernsortir ; enlever ; suivre ; recevoir ; écarter, soulager togliere, togliere, seguire, ricevere, allontanare, sollevaresacar; quitar; seguir; recibir; rechazar, relevar
in quo aliquid sacrosanctum exceptus, excepta, exceptumonly; exceptednur, ausgenommenseulement ; excepté solo; salvosolamente; exceptuado
in quo aliquid sacrosanctum exceptum video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
in quo aliquid sacrosanctum exceptum videretur? primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero
in quo aliquid sacrosanctum exceptum videretur? primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente
in quo aliquid sacrosanctum exceptum videretur? primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles
in quo aliquid sacrosanctum exceptum videretur? primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linied'abord, en premier lieuin un primo momento, in primo luogoal principio, en el primer lugar
in quo aliquid sacrosanctum exceptum videretur? Primum enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir,
in quo aliquid sacrosanctum exceptum videretur? Primum enim sacrosanctus, sacrosancta, sacrosanctumconsecrated by religious ceremony, sacred, inviolable, most holy; venerableWeihe durch religiöse Zeremonie, heilig, unantastbar, Allerheiligsten; ehrwürdigeconsacré par la cérémonie religieuse, sacré, inviolable, la plus sainte ; vénérable consacrato da cerimonia religiosa, sacra, inviolabile, santissimo; venerabileconsecrated por la ceremonia religiosa, sagrado, inviolable, más santa; venerable
in quo aliquid sacrosanctum exceptum videretur? Primum enim sacrosanctum sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
in quo aliquid sacrosanctum exceptum videretur? Primum enim sacrosanctum edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
in quo aliquid sacrosanctum exceptum videretur? Primum enim sacrosanctum esse nihil, undeclined Nnothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorgerien, non, peu / pas de mentionner chose; néant; un non-sens, pas de soucinulla, no, scherzare / cosa non vale la pena menzionare, nullità, sciocchezza, nessuna preoccupazionenada, no, algo / algo que no vale la pena mencionar; nulidad; sin sentido, sin preocupación


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.