nostra Tusculana M Tugionem potius quam C Aquilium consulebamus, quod adsiduus |
| noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
nostra(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nostra Tusculana | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| nostra Tusculana | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
nostra Tusculana M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nostra Tusculana M Tugionem | potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtigermieux / préférable / supérieure; plus utiles / efficaces; plus importantmeglio / preferibile / superiore; più utile / efficace, e più importantemejor / preferible / superior; más útil / efectivo, más importante |
| nostra Tusculana M Tugionem | potiusrather, more, preferablysondern mehrere, vorzugsweiseAu contraire, plus, de préférenceanzi, di più, preferibilmentemás bien, más, de preferencia |
| nostra Tusculana M Tugionem potius | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| nostra Tusculana M Tugionem potius | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| nostra Tusculana M Tugionem potius | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| nostra Tusculana M Tugionem potius quam | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
| nostra Tusculana M Tugionem potius quam C | Aquilius, Aquilia, AquiliumAquilius; of/named after AquiliusAquilius; von / benannt nach AquiliusAquilius ; of/named après Aquilius
Aquilio, di / nome AquilioAquilius; of/named después de Aquilius
|
| nostra Tusculana M Tugionem potius quam C | Aquilius, Aquili MAquilius; of/named after AquiliusAquilius; von / benannt nach AquiliusAquilius ; of/named après Aquilius
Aquilio, di / nome AquilioAquilius; of/named después de Aquilius
|
| nostra Tusculana M Tugionem potius quam C Aquilium | consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller
richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
|
| nostra Tusculana M Tugionem potius quam C Aquilium consulebamus, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| nostra Tusculana M Tugionem potius quam C Aquilium consulebamus, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| nostra Tusculana M Tugionem potius quam C Aquilium consulebamus, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| nostra Tusculana M Tugionem potius quam C Aquilium consulebamus, quod | adsiduus, adsidua -um, adsiduior -or -us, adsiduissimus -a -umconstant, regular; unremitting, incessant; ordinary; landowning, first-classkonstant, regelmäßig, unablässig, unaufhörlich, gewöhnliche, Grundbesitzer, erstklassigeconstante, régulière, sans relâche, sans cesse; ordinaires; propriétaires terriens, de première classecostante, regolare; incessante, incessante; ordinaria; proprietari terrieri, di prima classeregular constante, incesante incesante,; ordinaria; terrateniente, de primera clase |
| nostra Tusculana M Tugionem potius quam C Aquilium consulebamus, quod | adsiduus, adsidui Mtribute/tax payer, rich person; first-rate person/writer?Tribut / Steuerzahler, reiche Person; erstklassige Person / Schriftsteller?contribuable hommage /, riche, la première personne à taux / écrivain?tributo / contribuente, persona ricca; prim'ordine persona / scrittore?homenaje / Impuesto sobre el ordenante, rico, de primer orden persona / escritor? |
