notabatur; tum Tusculanum, quod Q Metelli fuisse meminerat et L Crassi, |
| noto, notare, notavi, notatusobserve; record; brand; write, inscribebeobachten; record; Marke; einschreiben zu schreiben,observer ; enregistrer ; marque ; écrire, inscrire
osservare, registrare, brand; scrivere, scrivereobservar; registrar; marca de fábrica; escribir, inscribir
|
| notabatur; | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| notabatur; | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
notabatur; tum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| notabatur; tum Tusculanum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| notabatur; tum Tusculanum, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| notabatur; tum Tusculanum, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| notabatur; tum Tusculanum, quod | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
notabatur; tum Tusculanum, quod Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| notabatur; tum Tusculanum, quod Q Metelli | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| notabatur; tum Tusculanum, quod Q Metelli fuisse | memini, meminisse, -remember; keep in mind, pay heed to; be sure; recallerinnern, vor Augen halten, bezahlen zu beachten; sicher sein, daran erinnern,Rappelez-vous, gardez à l'esprit, attentif à; être sûr; rappelricordo, tenere a mente, prestare attenzione a; essere sicuri; ricordarerecordar; tener en cuenta, tendrá en cuenta, por supuesto; recuerdo |
| notabatur; tum Tusculanum, quod Q Metelli fuisse meminerat | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| notabatur; tum Tusculanum, quod Q Metelli fuisse meminerat et | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| notabatur; tum Tusculanum, quod Q Metelli fuisse meminerat et | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| notabatur; tum Tusculanum, quod Q Metelli fuisse meminerat et L | crassus, crassa -um, crassior -or -us, crassissimus -a -umthick/deep; thick coated; turbid/muddy; dense/concentrated/solidick / tief, dick bestrichen; trübe / schlammig; dicht / konzentrierte / soliprofondément/profondément ; profondément enduit ; trouble/boueux ; dense/concentré/soli
spessore / profondità, rivestito di spessore; torbido / fangoso; densa / concentrati / Solidensamente/profundamente; cubierto densamente; turbio/fangoso; denso/concentrado/soli
|
| notabatur; tum Tusculanum, quod Q Metelli fuisse meminerat et L | Crassus, Crassi MCrassusCrassusCrassus
CrassoCrassus
|
