coniuratorum reliquiis atque a Catilinae praevaricatore quondam, tum ultore, armis teneretur, |
| conjuro, conjurare, conjuravi, conjuratusswear/act together, join in an oath/plot; conspire, plot; form alliance/leagueschwöre / gemeinsam handeln, verbinden in einem Eid / Grundstück; verschwören, Grundstück; Form alliance / Ligajurer/acte ensemble, s'associent à un serment/à parcelle de terrain ; conspirer, tracer ; former l'alliance/ligue
giurare / agire insieme, unirsi in un giuramento / trama, cospirano, la trama; alleanza forma / legajurar/acto junto, ensamblan en un juramento/un diagrama; conspirar, trazar; formar a la alianza/a liga
|
| conjuratus, conjurata, conjuratumconspiring; leaguedVerschwörung; Bundeconspiration ; leagued
cospirare; collegaronoconspiración; leagued
|
| conjuratus, conjurati MconspiratorVerschwörerconspirateur
cospiratoreconspirador
|
| coniuratorum | reliquia, reliquiae Fremains/relics; remnants/traces/vestiges; survivorsbleibt / Reliquien; Reste / Spuren / Überreste; Überlebendenrestes/reliques ; restes/traces/vestiges ; survivants
rimane / reliquie; resti / tracce / vestigia; superstitirestos/reliquias; remanente/rastros/vestigios; sobrevivientes
|
| coniuratorum reliquiis | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| coniuratorum reliquiis | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| coniuratorum reliquiis atque | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| coniuratorum reliquiis atque | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| coniuratorum reliquiis atque | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| coniuratorum reliquiis atque | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| coniuratorum reliquiis atque | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| coniuratorum reliquiis atque a | Catilina, CatilinaeCatiline, conspirator against RomeCatilina, Verschwörer gegen RomCatilina, conspirateur contre RomeCatilina, cospiratore contro RomaCatilina, conspirador contra Roma |
| coniuratorum reliquiis atque a Catilinae | praevaricator, praevaricatoris Madvocate guilty of collusion; transgressorAnwalt schuldig Absprache; Übertreteravocat coupable de collusion; transgresseuravvocato colpevole di collusione; trasgressoreAbogado culpable de colusión; transgresor |
| coniuratorum reliquiis atque a Catilinae praevaricatore | quondamformerly, once, at one time; some day, hereafterfrüher einmal, zu einer Zeit, eines Tages, im FolgendenAutrefois, une fois, à un moment donné; un jour, ci-aprèsin precedenza, una volta, in una sola volta, un giorno, di seguitoanteriormente, una vez, a la vez, algún día, en lo sucesivo |
| coniuratorum reliquiis atque a Catilinae praevaricatore quondam, | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| coniuratorum reliquiis atque a Catilinae praevaricatore quondam, | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| coniuratorum reliquiis atque a Catilinae praevaricatore quondam, tum | ultor, ultoris Mavenger, revengerRächer, revengervengeur, vengeurvendicatore, vendicatorevengador, vengador |
| coniuratorum reliquiis atque a Catilinae praevaricatore quondam, tum ultore, | armum, armi Narms, weapons, armor, shield; close fighting weapons; equipment; forceWaffen, Waffen, Rüstungen, Schilde; Nahkampf Waffen, Ausrüstung; Kraftbras, armes, armure, bouclier ; armes étroites de combat ; équipement ; force
armi, armi, armature, scudo, combattimento ravvicinato armi; attrezzature; vigorebrazos, armas, armadura, protector; armas cercanas de la lucha; equipo; fuerza
|
| coniuratorum reliquiis atque a Catilinae praevaricatore quondam, tum ultore, | armus, armi Mforequarter, shoulder; upper arm; side, flank; shoulder cut meatVorderviertel, Schulter, Oberarm; Seite, Flanke, Schulter zerlegte Fleischquartier avant, épaule ; bras supérieur ; côté, flanc ; viande de coupe d'épaule
quarto anteriore, spalla, braccio, fianco, fianco; taglio di carne di spallacuarto delantero, hombro; brazo superior; lado, flanco; carne del corte del hombro
|
| coniuratorum reliquiis atque a Catilinae praevaricatore quondam, tum ultore, armis | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve
tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
