credo' inquit Trimalchio; 'pili mihi inhorruerunt, quia scio Nicerotem nihil nugarum |
| credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmenla confiance, confient ; commettre/consigner ; croire, faire confiance dedans, compter dessus, confier ; supposer
fiducia, affidare; impegno da consegnare, credo, la fiducia in, fare affidamento, confidarsi, supponiamola confianza, confía; confiar/consignar; creer, confiar en adentro, confiar encendido, confiar; suponer
|
| credo' | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| credo' | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
credo' inquit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| credo' inquit Trimalchio; | pilus, pili M"chief""Chef"«Chef»"Capo""Jefe" |
| credo' inquit Trimalchio; | pilum, pili Njavelin, heavy iron-tipped throwing spear; pikeSpeer, schwere eiserne Spitze warf Speer, Hechtjavelot, lourde ferrés lancer le javelot; brochetgiavellotto, pesante di ferro con punta lancio lancia; lucciojabalina pesada de hierro con punta de lanzamiento de lanza, pica |
| credo' inquit Trimalchio; 'pili | egoIIJeIoYo |
| credo' inquit Trimalchio; 'pili mihi | inhorresco, inhorrescere, inhorrui, -bristle up; quiver, tremble, shudder atsträubten, zucken, zittern, schaudernbrin vers le haut ; le tremblement, tremblent, frissonnent à
drizzarono; faretra, tremare, rabbrividirecerda para arriba; la aljaba, tiembla, se estremece en
|
| credo' inquit Trimalchio; 'pili mihi | inhorreo, inhorrere, inhorrui, inhorritusstand on end; bristle up; shiver all overStand am Ende; sträubten; Schauer allerstand sur l'extrémité ; brin vers le haut ; frisson partout
posizione su fine; drizzarono; brivido in tuttosoporte en extremo; cerda para arriba; temblor por todas partes
|
| credo' inquit Trimalchio; 'pili mihi inhorruerunt, | quiabecauseweilparce queperchéporque |
| credo' inquit Trimalchio; 'pili mihi inhorruerunt, quia | scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre
conoscere, capiresaber, entender
|
| credo' inquit Trimalchio; 'pili mihi inhorruerunt, quia | scio, scire, scivi, scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre
conoscere, capiresaber, entender
|
| credo' inquit Trimalchio; 'pili mihi inhorruerunt, quia | scius, scia, sciumcognizant, possessing knowledge; skilled/expertbewusst, die über Kenntnisse, qualifizierte / Experteconnaissance, la connaissance posséder; qualifiés / expertconsapevole, la conoscenza che possiede; qualificato / espertoconsciente, los conocimientos que poseen; cualificados / experto |
credo' inquit Trimalchio; 'pili mihi inhorruerunt, quia scio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| credo' inquit Trimalchio; 'pili mihi inhorruerunt, quia scio Nicerotem | nihil, undeclined Nnothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorgerien, non, peu / pas de mentionner chose; néant; un non-sens, pas de soucinulla, no, scherzare / cosa non vale la pena menzionare, nullità, sciocchezza, nessuna preoccupazionenada, no, algo / algo que no vale la pena mencionar; nulidad; sin sentido, sin preocupación |
| credo' inquit Trimalchio; 'pili mihi inhorruerunt, quia scio Nicerotem nihil | nuga, nugae Ftrifles, nonsense; trash; frivolities; bagatelleKleinigkeiten, Unsinn; Papierkorb zu finden; Frivolitäten; Bagatelleriens, un non-sens; ordures; frivolités; Bagatellesciocchezze, sciocchezze, immondizia; frivolezze; Bagatellenimiedades, tonterías; basura; frivolidades; bagatela |
