NoDictionaries   Text notes for  
... commodum fuerit, aut a narratione incipiemus aut a lege...

← back to Cicero De Inventione 1 21 with adjustable interlinear vocabulary
si commodum fuerit, aut a narratione incipiemus aut a lege aut
siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
si commodus, commoda -um, commodior -or -us, commodissimus -a -umsuitable, convenient, obliging; opportune/timely; favorable/lucky; advantageousgeeignet, bequem, freundlich; opportun / aktuell; positive / Glück, von Vorteilappropriée, pratique, obligeant; opportun / temps opportun; favorable / chanceux; avantageuseadatto, conveniente, obbligando; opportuno / tempestivi; favorevole / fortunato; vantaggiosaadecuado, conveniente, que obliga; oportuno / oportuna; favorable de suerte; ventajosa
si commodum, commodi Nconvenience, advantage, benefit; interest, profit, yield; wages, reward; giftBequemlichkeit, Vorteil, Nutzen, die Zinsen, Gewinn, Ertrag; Löhne und Gehälter, Lohn, Geschenkcommodité, avantage, profit, l'intérêt, le bénéfice, le rendement, les salaires, une récompense; donconvenienza, vantaggi, benefici; interesse, il profitto, rendimento, i salari, ricompensa; regaloconveniencia, ventaja, beneficio, interés, beneficio, rentabilidad, los salarios, la recompensa, regalo
si Commodus, Commodi MCommodusCommodusCommodeCommodoCómodo
si commodumjust, a very short time before; that/this very minute; even now, at this momentnur eine sehr kurze Zeit vor, dass / in diesem Augenblick, auch jetzt, in diesem Augenblickjuste, très peu de temps avant, que / en ce moment même, encore aujourd'hui, en ce momentgiusto, un tempo molto breve prima, che / in questo preciso istante, anche adesso, in questo momentojusto, muy poco tiempo antes, que / en este mismo instante, incluso ahora, en este momento
si commodum sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
si commodum fuerit, autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
si commodum fuerit, aut aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
si commodum fuerit, aut a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
si commodum fuerit, aut aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
si commodum fuerit, aut A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
si commodum fuerit, aut aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
si commodum fuerit, aut a narratio, narrationis Fnarrative, storyErzählung, Geschichterécit, histoire narrativa, raccontonarrativa, historia
si commodum fuerit, aut a narratione incipio, incipere, incepi, inceptusbegin; start, undertakebeginnen, starten verpflichten,commencer ; le début, entreprennent cominciare, iniziare, intraprenderecomenzar; el comienzo, emprende
si commodum fuerit, aut a narratione incipiemus autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
si commodum fuerit, aut a narratione incipiemus aut aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
si commodum fuerit, aut a narratione incipiemus aut a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
si commodum fuerit, aut a narratione incipiemus aut aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
si commodum fuerit, aut a narratione incipiemus aut A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
si commodum fuerit, aut a narratione incipiemus aut aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
si commodum fuerit, aut a narratione incipiemus aut a lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifenlu ; le rassemblement, se rassemblent ; le furl, pèsent ; sélectionner leggere, raccogliere, raccogliere, Furl, pesare, scegliereleído; el frunce, recoge; el furl, pesa; seleccionar
si commodum fuerit, aut a narratione incipiemus aut a lex, legis Flaw; motion, bill, statute; principle; conditionRecht, Bewegung, bill, Satzung, Grundsatz, Bedingungla loi, le mouvement, le projet de loi, la loi, le principe; conditionlegge, movimento, disegno di legge, dello statuto; principio; condizionela ley; movimiento, proyecto de ley, estatuto; principio, condición
si commodum fuerit, aut a narratione incipiemus aut a lege autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.