NoDictionaries   Text notes for  
... malum fatum oppressit. Tamen, me salvo, cito aquam liberam...

me salvo - literally "I being safe", i.e. 'if I live'; unintentionally ironical, since the slaves will not be free until Trimalchio is dead