nos quidem sine ulla affirmatione simul quarentes dubitanter unum quicque dicemus, |
| nos | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| nos quidem | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| nos quidem | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser
consentire, di un permessopermitir, permitir
|
| nos quidem | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
| nos quidem | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
| nos quidem sine | ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebigquels
qualsiasicualesquiera
|
| nos quidem sine ulla | affirmatio, affirmationis Faffirmation, strengthening of belief; assertion, dogmatic/positive statementBehauptung, die Stärkung des Glaubens; Behauptung, dogmatische / positive Erklärungaffirmation, le renforcement de la croyance, l'affirmation, dogmatique / déclaration positiveaffermazione, il rafforzamento della fede; affermazione dogmatica / dichiarazione positivaafirmación, el fortalecimiento de las convicciones; afirmación, dogmática / declaración positiva |
| nos quidem sine ulla affirmatione | simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez |
nos quidem sine ulla affirmatione simul(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nos quidem sine ulla affirmatione simul quarentes | dubitanterdoubtingly; hesitatingly; with doubt/hesitationzweifelnd, zögernd, mit dem Zweifel / Bedenkenun air de doute; hésitant; le doute / hésitationdubbiosa, esitante, con il dubbio / esitazioneincrédulo, dudando, con la duda / vacilación |
| nos quidem sine ulla affirmatione simul quarentes dubitanter | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de
solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
|
| nos quidem sine ulla affirmatione simul quarentes dubitanter | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
|
nos quidem sine ulla affirmatione simul quarentes dubitanter unum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nos quidem sine ulla affirmatione simul quarentes dubitanter unum quicque | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| nos quidem sine ulla affirmatione simul quarentes dubitanter unum quicque | dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;consacrer/consacrer ; deify ; consacrer ; attacher à un autre état ; assigner ; montrer
dedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar/consecrate; deify; dedicar; atar a otro estado; asignar; demostrar
|
