NoDictionaries   Text notes for  
... generali constitutione tamdiu propter eius partium multitudinem commoramur, ne...

← back to Cicero De Inventione 2 109 with adjustable interlinear vocabulary
in generali constitutione tamdiu propter eius partium multitudinem commoramur, ne forte
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in generalis, generalis, generalegeneral, generic; shared by/common to a class/kind; of the nature of a thingallgemeine, generische; von gemeinsamen / common zu einer Klasse / Art, von der Natur der Sachegénérale, générique, partagée par / commune à une classe / genre; de la nature d'une chosegenerale, generico, condivisa da / comune ad una classe o in natura, la natura di una cosagenéricos general,; compartida por / comunes a una clase / tipo, de la naturaleza de una cosa
in generalis, generalis Mgeneralallgemeinegénéralgeneralegeneral
in generali constitutio, constitutionis Fconstitution/disposition/structure/character; arrangement/organization/systemVerfassung / Disposition / Struktur / Charakter; Gestaltung / Organisation / SystemConstitution / disposition / structure / nature; arrangement / organisation / systèmeCostituzione / disposizione / struttura / carattere; disposizione / organizzazione / sistemaconstitución / disposición / estructura / carácter, disposición / organización / sistema de
in generali constitutione tamdiuso long, for so long a time; so very long; all this timeso lange, für so lange Zeit, so sehr lang, die ganze Zeitsi longtemps, depuis si longtemps; si longtemps; tout ce tempscosì a lungo, per così lungo tempo, molto tempo, tutto questo tempotanto tiempo, por tan largo tiempo, de modo muy largo; todo este tiempo
in generali constitutione tamdiu propternear; on account of; by means of; because ofin der Nähe, auf Rechnung; durch, weil derprès; en raison de; au moyen de, à cause devicino, a causa di, per mezzo di, a causa dipróximo; a causa de, por medio de, por
in generali constitutione tamdiu propter is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
in generali constitutione tamdiu propter idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
in generali constitutione tamdiu propter eius pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado
in generali constitutione tamdiu propter eius partium multitudo, multitudinis Fmultitude, great number; crowd; rabble, mobMenge, große Zahl, Menge, Gesindel, Pöbelmultitude, grand nombre; foule, foule canaille,moltitudine, numero grande folla, folla folla,multitud, gran cantidad; multitud, muchedumbre canalla,
in generali constitutione tamdiu propter eius partium multitudinem commoror, commorari, commoratus sumstop/stay/remain, abide; linger, delay; detain, be delayed; dwell onStop / Aufenthalt / bleiben, halten; verweilen, verzögern; zurückhalten, verzögert werden, und verweilenl'arrêt/séjour/demeurent, demeurent ; s'attarder, retarder ; détenir, soit retardé ; angle de saturation dessus stop / soggiorno / rimangono, rispettare, indugiare, ritardare, trattenere, essere ritardato; soffermarsi susigue habiendo, respeta la parada/la estancia/; retrasarse, retrasar; detener, se retrase; detención encendido
in generali constitutione tamdiu propter eius partium multitudinem commoramur, nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
in generali constitutione tamdiu propter eius partium multitudinem commoramur, nenotnichtpasnonno
in generali constitutione tamdiu propter eius partium multitudinem commoramur, neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
in generali constitutione tamdiu propter eius partium multitudinem commoramur, ne fors, fortis Fchance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufallhasard, chance, fortune, un accidentpossibilità, la fortuna, la fortuna; incidenteazar, suerte, fortuna, accidente
in generali constitutione tamdiu propter eius partium multitudinem commoramur, ne fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühnfort, puissant, puissant, énergique, ferme, inébranlable, courageux, brave, audacieuxforte, potente, possente, vigoroso, solido, tenace, coraggioso, coraggioso, audacefuerte, potente, fuerte, vigoroso, firme, constante, valiente, valiente, audaz
in generali constitutione tamdiu propter eius partium multitudinem commoramur, ne forteby chance; perhaps, perchance; as luck would have itdurch Zufall, vielleicht, vielleicht, wie es der Zufall wollte espar hasard, peut-être, par hasard, le hasard a voulu queper caso, forse, forse, come la fortuna volle chepor casualidad, tal vez, acaso, quiso la suerte que han


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.