NoDictionaries Text notes for
... aut pars constitutionis, simplex erit iudicatio et in quaestione ...

← back to Cicero De Inventione 2 111 with adjustable interlinear vocabulary

constitutio aut pars constitutionis, simplex erit iudicatio et in quaestione ipsa

constitutio, constitutionis Fconstitution/disposition/structure/character; arrangement/organization/systemVerfassung / Disposition / Struktur / Charakter; Gestaltung / Organisation / SystemConstitution / disposition / structure / nature; arrangement / organisation / systèmeCostituzione / disposizione / struttura / carattere; disposizione / organizzazione / sistemaconstitución / disposición / estructura / carácter, disposición / organización / sistema de

constitutio

autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o

constitutio aut

pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado

constitutio aut pars

constitutio aut pars constitutionis,

simplex, (gen.), simplicissingle; simple, unaffected; plainsingle; einfach, unberührt; plainunique, simple, pas affectées; plaineunico; semplice, inalterato; pianuraúnico; afectada simple,; llanura

constitutio aut pars constitutionis, simplex

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

constitutio aut pars constitutionis, simplex erit

judicatio, judicationis Fjudicial enquiry, act of deciding case; question/point at issue; opiniongerichtliche Untersuchung, zu handeln, zu entscheiden, Fall, die Frage / geht um die Frage, Meinungenquête judiciaire, acte de décision de cas; question / point en litige; avisinchiesta giudiziaria, atto di decidere caso; domanda / punto in questione, parereinvestigación judicial, acto de decidir el caso, pregunta o punto de que se trata, la opinión

constitutio aut pars constitutionis, simplex erit iudicatio

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

constitutio aut pars constitutionis, simplex erit iudicatio et

ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre

constitutio aut pars constitutionis, simplex erit iudicatio et

inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de

constitutio aut pars constitutionis, simplex erit iudicatio et in

quaestio, quaestionis Fquestioning, inquiry; investigationBefragung, Untersuchung, Untersuchunginterrogatoire, d'enquête, l'enquêteinterrogatorio, inchiesta; inchiestacuestionamiento, la indagación, la investigación

constitutio aut pars constitutionis, simplex erit iudicatio et in quaestione

ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí

NoDictionaries Text notes for ... aut pars constitutionis, simplex erit iudicatio et in quaestione...

NoDictionaries Text notes for
... aut pars constitutionis, simplex erit iudicatio et in quaestione ...