NoDictionaries   Text notes for  
... umbra formosam resonare doces Amaryllida silvas.

← back to Vergil Eclogues 1 with adjustable interlinear vocabulary
in umbra formosam resonare doces Amaryllida silvas.
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in umbra, umbrae Fshade; ghost; shadowSchatten, Geist, Schattenombre, fantôme, ombreombra, fantasma, ombrasombra, fantasma, sombra
in umbro, umbrare, umbravi, umbratuscast a shadow on, shadewarf einen Schatten auf, Schattenmouler une ombre dessus, ombre gettano un'ombra su, ombraechar una sombra encendido, cortina
in umbra formosus, formosa -um, formosior -or -us, formosissimus -a -umbeautiful, finely formed, handsome, fair; having fine appearance/formschön, schön geformt, schön, schön; unter schönes Aussehen / Formbeau, finement formé, beau, foire ; avoir l'aspect/forme fins bello, finemente formato, bello, equo e solidale; avendo apparenza fine / formahermoso, formado finalmente, hermoso, feria; tener aspecto/forma finos
in umbra formosam resono, resonare, resonavi, resonatusresounderklingenretentirecheggiareresonar
in umbra formosam resonare doceo, docere, docui, doctusteach, show, point outzu lehren, zu zeigen, weisen darauf hin,enseigner, montrer, préciser insegnare, mostrare, segnalareenseñar, demostrar, precisar
in umbra formosam resonare doces(Currently undefined; we'll fix this soon.)
in umbra formosam resonare doces Amaryllida silva, silvae Fwood, forestHolz, Waldbois, forêtlegno, forestamadera, los bosques
▲
▼
1 point by amaralfarias over 4 years ago | link
ocioso na sombra ecoas a beleza da linda pastora pelos bosques.
reply
▲
▼
1 point by eprunier about 15 years ago | link
Acc. of Amaryllis (=echo with the name of beautiful A.)
reply


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.