NoDictionaries   Text notes for  
... flavescet campus arista incultisque rubens pendebit sentibus uva et...

← back to Vergil Eclogues 4 with adjustable interlinear vocabulary
paulatim flavescet campus arista incultisque rubens pendebit sentibus uva et durae
paulatimlittle by little, by degrees, gradually; a small amount at a time, bit by bitStück für Stück, nach und nach, schrittweise, eine kleine Menge zu einer Zeit, Stück für Stückpeu à peu, par degrés, peu à peu; une petite quantité à la fois, peu à peupoco a poco, a poco a poco, a poco a poco, una piccola quantità alla volta, pezzo per pezzopoco a poco, poco a poco, gradualmente, una pequeña cantidad a la vez, poco a poco
paulatim flavesco, flavescere, -, -become/turn yellow/goldwerden / gelb / golddevenir / tour en or jaune /diventare / giro giallo / oroser / vuelta amarillo / dorado
paulatim flavescet campus, campi Mplain; level field/surface; open space for battle/games; sea; scope; campusplain; Ebene / Feld / Oberfläche offener Raum für die Schlacht / games; Meer; Anwendungsbereich; Campussur le terrain niveau de la plaine; / surface; espace ouvert pour le combat / jeux; mer; champ d'application; campusparità di pianura; / superficie; spazio aperto per la battaglia / giochi; mare; portata; campusterreno llano; / superficie, espacio abierto para la batalla / juegos; mar; ámbito de aplicación; campus
paulatim flavescet campus arista, aristae Fawn, beard of an ear of grain; ear of grain; grain crop; harvestGranne, Bart eines Ähre; Ähre; Getreideernte; ErnteAwn, la barbe d'un épi de grain; épi; récolte de céréales; récolteAWN, barba di una spiga di grano, spiga di grano, colture di grano, raccoltoawn, barba de una espiga de trigo; espiga; cosecha de grano, cosecha
paulatim flavescet campus arista incultus, inculta -um, incultior -or -us, incultissimus -a -umuncultivated, overgrown; unkempt; rough, uncouth; uncourtedunbebaut, bewachsen, ungepflegt, roh, ungehobelt; uncourtednon cultivé, envahi ; unkempt ; rugueux, grossier ; uncourted incolto, coperto, trasandato, grezzo, rozzo; uncourtedinculto, crecido demasiado; desalinado; áspero, tosco; uncourted
paulatim flavescet campus arista incultisque rubeo, rubere, -, -be red, become redrot, rot werdenêtre rouge, devenir rouge è rosso, diventa rossoser rojo, hacer rojo
paulatim flavescet campus arista incultisque rubens, (gen.), rubentiscolored or tinged with redfarbig oder mit rot gefärbtencoloré ou a teinté avec le rouge colorato o tinta di rossocoloreado o teñió con rojo
paulatim flavescet campus arista incultisque rubens pendeo, pendere, pependi, -hang, hang down; dependhängen, hängen ab;accrocher, accrocher vers le bas ; dépendre appendere, pendono; dipenderecolgar, colgar abajo; depender
paulatim flavescet campus arista incultisque rubens pendebit sentis, sentis Mthorn, briarDorn, Dornbuschépine, briar spina, rovoespina, briar
paulatim flavescet campus arista incultisque rubens pendebit sentibus uva, uvae FgrapeTraubenmostraisin uvauva
paulatim flavescet campus arista incultisque rubens pendebit sentibus uva etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
paulatim flavescet campus arista incultisque rubens pendebit sentibus uva et durus, dura -um, durior -or -us, durissimus -a -umhard, stern; harsh, rough, vigorous; cruel, unfeeling, inflexible; durablehart, streng, rauh, kräftig, grausam, gefühllos, unflexibel; dauerhaftendur, poupe ; dur, rugueux, vigoureux ; cruel, insensible, inflexible ; durable duro, severo, duro, ruvido, energico, crudele, insensibile, inflessibile; durevoledifícilmente, popa; áspero, áspero, vigoroso; cruel, insensible, inflexible; durable


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.