NoDictionaries   Text notes for  
... quantum saliunca rosetis, iudicio nostro tantum tibi cedit Amyntas....

← back to Vergil Eclogues 5 with adjustable interlinear vocabulary
humilis quantum saliunca rosetis, iudicio nostro tantum tibi cedit Amyntas. Sed
humilis, humile, humilior -or -us, humillimus -a -umlow, lowly, small, slight, base, mean, humble, obscure, poor, insignificantniedrig, niedrig, klein, leicht, base, bedeutet, demütigen, zu verdecken, arm, unbedeutendfaible, humble, petit, léger, de base, moyen, humble, obscur, pauvre, insignifiantbasso, umile, piccolo, leggero, base, medio, umile, oscuro, povero, insignificantebajo, humilde, pequeña, ligera, base, media, humilde, oscuro, pobre, insignificante
humilis quantumso much as; how much; how farso viel wie, wie viel, wie weittellement que, combien, dans quelle mesuretanto come, quanta, quanto lontanotanto como, cuánto, en qué medida
humilis quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preiscombien grande, combien / nombre; de quelle taille / quantité / degré / nombre / valeur / prixquanto grande, quanto / molti, di ciò che dimensione / quantità / laurea / numero / valore / prezzolo grande, cuánto / muchos, de lo que el tamaño / cantidad / grado / número / valor / precio
humilis quantum saliunca, saliuncae Fwild nard; plant yielding aromatic ointmentwilde Narde, aromatische Pflanze Gewinnung Salbenard sauvage; herbe portant onguent aromatiquenardo selvatico; impianto di cedere unguento aromaticonardo silvestre; planta que da ungüento aromático
humilis quantum saliunca rosetum, roseti Ngarden of rosesRosengartenjardin de rosesGiardino delle Rosejardín de rosas
humilis quantum saliunca rosetis, judicium, judici(i) Ntrial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justizprocès, une action en justice / processus; cour ou un tribunal, les tribunaux, l'administration de la justiceprocesso, un'azione legale / processo; corte / tribunale; tribunali; amministrazione della giustiziajuicio, la acción legal o proceso; corte / tribunal, los tribunales, la administración de justicia
humilis quantum saliunca rosetis, iudicio noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
humilis quantum saliunca rosetis, iudicio noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres
humilis quantum saliunca rosetis, iudicio nostro tantumso much, so far; hardly, onlyso viel, so weit, kaum, nurtant, jusqu'à présent, à peine, seulementcosì tanto, finora, quasi, solotanto, hasta la fecha; apenas, sólo
humilis quantum saliunca rosetis, iudicio nostro tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto
humilis quantum saliunca rosetis, iudicio nostro tantum tuyouduvousvoiusted
humilis quantum saliunca rosetis, iudicio nostro tantum tibi cedo, cedere, cessi, cessusgo/pass; withdraw/retire/leave; step aside/make way; take place ofgo / pass; zurückzuziehen / Ruhestand / verlassen, einen Schritt zur Seite / Platz machen, statt dergo/pass ; se retirer/retirer/congé ; l'étape de côté/font la manière ; avoir lieu de go / pass; ritirare / pensione / congedo; farsi da parte / fare spazio; luogo digo/pass; retirarse/retirarse/licencia; el paso a un lado/hace manera; ocurrir de
humilis quantum saliunca rosetis, iudicio nostro tantum tibi cedit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
humilis quantum saliunca rosetis, iudicio nostro tantum tibi cedit Amyntas. sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.