NoDictionaries   Text notes for  
... hic uiridis tenera praetexit harundine ripas Mincius, eque sacra...

← back to Vergil Eclogues 7 with adjustable interlinear vocabulary
iuuenci; hic uiridis tenera praetexit harundine ripas Mincius, eque sacra resonant
juvencus, juvenci Myoung bull; young manjunger Stier, junger Mannjeune taureau; jeune hommegiovane toro; giovanejóvenes toro; joven
iuuenci; hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
iuuenci; hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias
iuuenci; hic viridis, viridis, viridefresh, green; blooming,youthfulfrischen, grünen, blühenden, jugendlichfrais, vert ; floraison, jeune fresco, verde, rigogliosa, giovanefresco, verde; floración, joven
iuuenci; hic uiridis tener, tenera -um, tenerior -or -us, tenerrimus -a -umtender; soft/delicate/gentle; young/immature; weak/fragile/frailAusschreibung; weich / zart / sanft, jung / unreif, schwach / zerbrechliche / gebrechlichenoffre ; doux/sensible/adoucir ; jeune/non mûr ; faible/fragile/frêle di gara; soft / delicato / gentile; giovani / immaturo; deboli / fragili / fragileoferta; suave/delicado/tratar con suavidad; joven/no maduro; débil/frágil/frágil
iuuenci; hic uiridis tenera praetexo, praetexere, praetexui, praetextusweave in front, fringe; cloak; pretendweben vor, Fransen, Mantel, so tunarmure dans l'avant, frange ; manteau ; feindre tessere di fronte, frangia, mantello; fintaarmadura en el frente, franja; capote; fingir
iuuenci; hic uiridis tenera praetexo, praetexere, praetexui, praetextusborder; adorn; D:tragedyGrenze; schmücken, D: Tragödiefrontière ; orner ; D : tragédie di frontiera; adornano; D: tragediafrontera; adornar; D: tragedia
iuuenci; hic uiridis tenera praetexit harundo, harundinis Freed, cane, fishing rod, limed twigs for catching birds; arrow shaft; pipeRohr, Binsen, Angelruten, Leimruten zum Fang von Vögeln; Pfeilschaft; Rohrle roseau, canne, canne à pêche, a chaulé des brindilles pour les oiseaux contagieux ; axe de flèche ; pipe canna, giunco, canna da pesca, vergelli per catturare gli uccelli; albero freccia; tubola caña, bastón, barra de pesca, abonó las ramitas con cal para los pájaros de cogida; eje de la flecha; pipa
iuuenci; hic uiridis tenera praetexit harundine ripa, ripae FbankBankbanquebancabanco
iuuenci; hic uiridis tenera praetexit harundine ripas(Currently undefined; we'll fix this soon.)
iuuenci; hic uiridis tenera praetexit harundine ripas Mincius, eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derhors de, de ; en raison de ; selon ; en raison de, en raison de da, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito difuera de, de; por causa de; según; debido a, como resultado de
iuuenci; hic uiridis tenera praetexit harundine ripas Mincius, equus, equi Mhorse; steedPferd Pferdcheval, chevalcavallo; destrierocaballo, caballo
iuuenci; hic uiridis tenera praetexit harundine ripas Mincius, eque sacer, sacra, sacrumsacred, holy, consecrated; accursed, horrible, detestableheilig, heilig, geweiht, verflucht, schrecklich, abscheulichsacré, saint, consacré ; maudit, horrible, détestable sacro, santo, consacrato, maledetta, orribile, detestabilesagrado, santo, consecrated; maldito, horrible, detestable
iuuenci; hic uiridis tenera praetexit harundine ripas Mincius, eque sacrum, sacri Nsacrifice; sacred vessel; religious ritesOpfer; heiligen Schiffes; religiöse Ritensacrifice ; navire sacré ; rites religieux sacrificio; nave sacra; riti religiosisacrificio; recipiente sagrado; ritos religiosos
iuuenci; hic uiridis tenera praetexit harundine ripas Mincius, eque sacro, sacrare, sacravi, sacratusconsecrate, make sacred, dedicateweihen, heilig machen, widmenconsacrer, rendre sacré, dédientconsacrare, rendere sacro, dedicanoconsagrar, sacralizar, dedican
iuuenci; hic uiridis tenera praetexit harundine ripas Mincius, eque sacra resono, resonare, resonavi, resonatusresounderklingenretentirecheggiareresonar


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.